Hanoi Rocks — Sweet Home Suburbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Sweet Home Suburbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She would come to me from down in the city offering her love on a plate,
I said I don’t want no city emotions where I’m from love is cold, so cold
So she’d leave back for the central, just to never return, Stayed in my sweet
suburbia home
Although suburb is cold, so cold, Give me sex, (they) give me drugs
(They) give me all the love they’ve got, They give me money, they give me shelter
(They) give me everything they’ve got, Yeah, yeah, I don’t want no city
emotions, no, no cos where i’m from love is cold, I don’t want to leave for the city
The suburbs is my home, yeah, yeah, Sometimes day’s as dark as night
the Suburban natives fight, They got no urban desires
They burn in the suburban fire, My roots is home in the blocks
The roots of the Hanoi Rocks, Suburban winds in the night
Make us know we’re alive, oh we’re alive, That’s what I need
We’re gonna snort it clean tonight, i’m smoking
So so give me, give me, Give me sex and give me drugs
Give me all the love that you’ve got
Give me your money, give me your home
Give me everything you’ve got
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin aşağısından bana geldi ve sevgisini bir tabakta sundu,
Aşka gelen soğuk isteyebileceğim başka bir şehir duygular istiyor, bu yüzden soğuk değilim dedim
Bu yüzden merkeze geri dönecekti, sadece bir daha asla geri dönmemek için, benim tatlımda kaldı
suburbia ev
Banliyö soğuk olsa da, çok soğuk, bana seks ver, (onlar) bana uyuşturucu ver
Bana sahip oldukları tüm sevgiyi veriyorlar, bana para veriyorlar, bana barınak veriyorlar
(Onlar) bana sahip oldukları her şeyi ver, Evet, Evet, şehir istemiyorum
duygular, hayır, hayır, çünkü sevgiden olduğum yer soğuk, şehre gitmek istemiyorum
Banliyöler benim evim, Evet, Evet, bazen gün gece kadar karanlık
banliyö yerlileri kavga ediyor, kentsel arzuları yok
Banliyö ateşinde yanıyorlar, köklerim bloklarda ev
Hanoi Kayalarının kökleri, gece banliyö rüzgarları
Hayatta olduğumuzu bilmemizi sağla, oh, hayattayız, ihtiyacım olan şey bu
Bu gece temiz koklayacağız, sigara içiyorum.
O yüzden bana ver, bana ver, bana seks ver ve bana uyuşturucu ver
Bana sahip olduğun tüm sevgiyi ver
Bana paranı ver, bana evini ver
Bana her şeyi ver