Hanoi Rocks — Tooting Bec Wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanoi Rocks adlı sanatçının "Tooting Bec Wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People tell me I’m too high when I’m around, And when I’m not I’m closer to the
ground
Well, I do anything whenever I want, And I want to do it here and now
I’m on a one-way street, I can’t retreat, 'Cos my mind and I play hide and seek
They want to make a problem out of me, 'Cos they want their own problems unseen
My mind’s a gallery of memories, I reflect the history
I’m the sort of case of the human race, That people find hard to face
I’m the living wreck, I live in Tooting Bec, I’m the Cosmic Ted spaced out of my head
I’m the living wreck, I live in Tooting Bec, And I’m equal to anyone I’ve met
I’m the second door on the third floor, If you’ve got the key then please
unlock me But hey, don’t talk to me, I’m not what you see, I’m not here today,
I’m miles away
It’s twice as much reality when you’re, Face to face with history
Yeah its been a long trip, it made me flip
now i’m crawling on your bedroom floor
now i’m climbing up your bathroom wall
and i search i search in this shit i search for the eternal party
is it in my head or is it in my bed?
baby, please baby, I said baby is it here or is it there?
what? the second door on the the third floor
tell me more
I’m the living wreck, I live in Tooting Bec, I’m the Cosmic Ted spaced out of my head
I’m the living wreck, I live in Tooting Bec, And I’m equal to anyone I’ve met
and I’m better than anyone you’ve met! I sing la la la la la la la la la
well i just got back from the outer space, they call me the
Flashing Psychedelic Kid
cos i’m spaced out of my head
you know it feels so good when i reappear, and its so sad
to see yourself disappear, i disappear, when i disappear
well its too bad… well, here i go again!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bana etrafta olduğumda çok yüksek olduğumu ve olmadığım zaman bana daha yakın olduğumu söylüyor.
yer
İstediğim zaman her şeyi yaparım ve burada ve şimdi yapmak istiyorum.
Tek yönlü bir caddedeyim, geri çekilemiyorum, çünkü aklım ve ben saklambaç oynuyoruz
Benden bir sorun çıkarmak istiyorlar, çünkü kendi sorunlarının görünmemesini istiyorlar
Aklım bir anılar Galerisi, tarihi yansıtıyorum
Ben insanların yüzleşmesi zor olan insan ırkının bir örneğiyim.
Ben yaşayan enkazım, Tooting Bec'de yaşıyorum, kafamın dışına yerleştirilmiş Kozmik Ted'im
Ben yaşayan enkazım, Tooting Bec'de yaşıyorum ve tanıştığım herkese eşitim
Ben üçüncü kattaki ikinci kapıyım, eğer anahtarınız varsa lütfen
beni aç, ama hey, benimle konuşma, gördüğün gibi değilim, bugün burada değilim,
Millerce uzakta
Tarihle yüz yüze geldiğinizde iki kat daha fazla gerçeklik var
Evet, uzun bir yolculuktu, beni çevirdi
şimdi yatak odanızın zemininde sürünüyorum
şimdi banyo duvarına tırmanıyorum.
ve bu boku arıyorum sonsuz partiyi arıyorum
kafamda mı yoksa yatağımda mı?
bebeğim, lütfen bebeğim, dedim bebeğim, burada mı yoksa orada mı?
Ne? üçüncü kattaki ikinci kapı
bana daha fazlasını anlat
Ben yaşayan enkazım, Tooting Bec'de yaşıyorum, kafamın dışına yerleştirilmiş Kozmik Ted'im
Ben yaşayan enkazım, Tooting Bec'de yaşıyorum ve tanıştığım herkese eşitim
ve ben tanıştığın herkesten daha iyiyim! Şarkı söylüyorum la la la la la la la la
uzaydan yeni döndüm.
Yanıp Sönen Psychedelic Çocuk
çünkü ben kafamdan aralıklı
tekrar ortaya çıktığımda çok iyi hissettirdiğini biliyorsun ve bu çok üzücü
kendini yok görmek için, ben yok, ben yok olduğunda
Eh, bu çok kötü ... iyi, işte yine gidiyorum!