Hans Fenger — God Only Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hans Fenger adlı sanatçının "God Only Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take these pills to make me thin
I dye my hair, and cut my skin
I tried everything, to make them see me
But all they see, is someone that’s not me
Even when I’m walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisibleHere inside, my quiet heart
You cannot hear, my cries for help
I tried everything, to make them see me
But every one, sees what I can’t be
Even when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Sometimes when I’m alone
I pretend that I’m a queen
It’s almost believableEven when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Şarkı sözü çevirisi
Beni zayıflatmak için bu hapları alıyorum.
Saçımı boyuyorum ve cildimi kesiyorum
Beni görmelerini sağlamak için her şeyi denedim.
Ama tek gördükleri ben olmayan biri.
Dikenli tel üzerinde yürürken bile
Kendimi ateşe verdiğimde bile
Neden her zaman görünmez, görünmez hissediyorum
Her gün en iyi şekilde görünmeye çalışıyorum
İçinde böyle bir karmaşa olmasına rağmen
Neden her zaman görünmez hissediyorum, görünmez içim, sessiz kalbim
Duyamıyorsun, yardım çığlıklarım
Beni görmelerini sağlamak için her şeyi denedim.
Ama herkes ne olamadığımı görüyor.
Bir tel üzerinde yürürken bile
Kendimi ateşe verdiğimde bile
Neden her zaman görünmez, görünmez hissediyorum
Her gün en iyi şekilde görünmeye çalışıyorum
İçinde böyle bir karmaşa olmasına rağmen
Neden her zaman görünmez, görünmez hissediyorum
Bazen yalnızken
Kraliçe gibi davranıyorum.
Bir tel üzerinde yürürken bile neredeyse inanılır
Kendimi ateşe verdiğimde bile
Neden her zaman görünmez, görünmez hissediyorum
Her gün geçmişimi kilitlemeye çalışıyorum
İçinde böyle bir karmaşa olmasına rağmen
Neden her zaman görünmez, görünmez hissediyorum