Hans Zimmer — One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hans Zimmer adlı sanatçının "One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See everybody that’s existing
Got a mind of their own
We’re all Kings and Queens
With a throne of our own
Tryin to raise a family
Is an empty home
We got to learn to stick together
Hate to be here alone
'Cause the world is a place
That will eat you alive in one day
Said the world is a place
That you can’t survive without faith
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know some day it’ll all turn around
Because
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
They’ll be no more wars
And our children will play
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
It’s not about
Win or lose
We all lose
When they feed on the souls of the innocent
Blood drenched pavement
Keep on moving though the waters stay raging
In this maze you can lose your way (your way)
It might drive you crazy
But don’t let it faze you no way (no way)
Gotta hold on
Livin life day by day
Gotta hold on
Put your focus on that one day
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
They’ll be no more wars
And our children will play
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day this all will change
Treat people the same
Stop with the violence
Down with the hate
One day we’ll all be free
And proud to be
Under the same sun
Singing songs of freedom like
Gotta hold on
Livin life day by day
Gotta hold on
Put your focus on that one day
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
They’ll be no more wars
And our children will play
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
Şarkı sözü çevirisi
Var olan herkesi gör
Kendi akılları var
Hepimiz krallar ve Kraliçeleriz
Kendi tahtımızla
Bir aile yetiştirmeye çalışıyorum
Boş bir ev mi
Birlikte kalmayı öğrenmeliyiz.
Burada yalnız olmaktan nefret ediyorum
Çünkü dünya bir yer
Bu seni bir günde canlı canlı yiyecektir.
Dünya bir yer olduğunu söyledi
İnanç olmadan hayatta kalamazsın.
Bazen gözyaşlarımda boğuluyorum
Ama beni hayal kırıklığına uğratmasına asla izin vermedim
Yani olumsuzluk çevrelediğinde
Bir gün her şeyin döneceğini biliyorum.
Çünkü
Ben bekliyordum bütün hayatım boyunca
Dua için gitmiştim
İnsanlar için söylemek
Artık dövüşmek istemediğimizi.
Artık savaş olmayacak.
Ve çocuklarımız oynayacak
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Değil
Kazan veya kaybet
Hepimiz kaybederiz
Masumların ruhlarını beslediklerinde
Kan sırılsıklam kaldırım
Sular azgın kalsa da hareket etmeye devam et
Bu labirentte yolunuzu kaybedebilirsiniz (yolunuz)
Seni deli olabilir
Ama seni hiçbir şekilde etkilemesine izin verme (hiçbir şekilde)
Tamam
Her geçen gün hayat yaşamak
Tamam
Bir gün buna odaklanın
Ben bekliyordum bütün hayatım boyunca
Dua için gitmiştim
İnsanlar için söylemek
Artık dövüşmek istemediğimizi.
Artık savaş olmayacak.
Ve çocuklarımız oynayacak
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Bir gün her şey değişecek
İnsanlara aynı şekilde davranın
Şiddeti bırak.
Nefretle kahrolsun
Bir gün hepimiz özgür olacağız
Ve olmaktan gurur duyuyorum
Aynı güneşin altında
Gibi özgürlük şarkıları şarkı
Tamam
Her geçen gün hayat yaşamak
Tamam
Bir gün buna odaklanın
Ben bekliyordum bütün hayatım boyunca
Dua için gitmiştim
İnsanlar için söylemek
Artık dövüşmek istemediğimizi.
Artık savaş olmayacak.
Ve çocuklarımız oynayacak
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)
Bir gün( bir gün), bir gün (bir gün)