Hans Zimmer — ...To Die For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hans Zimmer adlı sanatçının "...To Die For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you breathing
I feel your love inside of me
You found me broken
But now I’m all I wanna be
You saved my world when it began to fall apart
Now here’s a message from the bottom of my heart
You gave me a life to die for
When all I had was make-believe
A life to die for
Now I know what it means
Living an endless encore
With angels singing by my side
A life to die for
A love like yours makes me wanna live
I thanked you, no really
It’s just as real as it can be
The bad days are over
And it’s as far as I can see
I don’t think I ever would have made it on my own
I was hardly breathing by the time you came along
You gave me a life to die for
When all I had was make-believe
A life to die for
Now I know what it means
Living an endless encore
With angels singing by my side
A life to die for
A love like yours makes me wanna live
Am I asleep or awake? Oh yeah
Is it a mirror about to break?
But I feel no pain
It’s as real as rain
I won’t let it slip away
You gave me a life to die for
When all I had was make-believe
A life to die for
Now I know what it means
Living an endless encore
With angels singing by my side
A life to die for
Loving you makes me wanna live
(A life to die for) Yeah
(A life to die for) Makes me wanna live
Şarkı sözü çevirisi
Nefes seni görüyorum
Aşkını içimde hissediyorum.
Beni kırık buldun.
Ama şimdi olmak istediğim tek şey benim
Parçalanmaya başladığında dünyamı kurtardın.
İşte kalbimin derinliklerinden bir mesaj
Bana ölmem için bir hayat verdin.
Sahip olduğum bütün yapmak varken inan
Ölmek için bir hayat
Şimdi ne anlama geldiğini biliyorum
Sonsuz bir encore yaşamak
Yanımda şarkı söyleyen meleklerle
Ölmek için bir hayat
Seninki gibi bir aşk beni yaşamak istiyor
Sana teşekkür ettim, gerçekten değil.
Olabildiği kadar gerçek.
Kötü günler geride kaldı
Ve görebildiğim kadarıyla
Tek başıma başarabileceğimi sanmıyorum.
Sen geldiğinde zar zor nefes alıyordum.
Bana ölmem için bir hayat verdin.
Sahip olduğum bütün yapmak varken inan
Ölmek için bir hayat
Şimdi ne anlama geldiğini biliyorum
Sonsuz bir encore yaşamak
Yanımda şarkı söyleyen meleklerle
Ölmek için bir hayat
Seninki gibi bir aşk beni yaşamak istiyor
Uykuda ya da uyanık mıyım? Oh evet
Kırılmak üzere olan bir ayna mı?
Ama acı hissetmiyorum
Yağmur kadar gerçek
Kaçmasına izin vermeyeceğim.
Bana ölmem için bir hayat verdin.
Sahip olduğum bütün yapmak varken inan
Ölmek için bir hayat
Şimdi ne anlama geldiğini biliyorum
Sonsuz bir encore yaşamak
Yanımda şarkı söyleyen meleklerle
Ölmek için bir hayat
Seni sevmek beni yaşamak istiyor
(Ölmek için bir hayat) Evet
(Ölmek için bir hayat) yaşamak istiyorum yapar