Hansi Hinterseer — Heut' ist Dein Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hansi Hinterseer adlı sanatçının "Heut' ist Dein Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist voller Leben und heute, da ist alles drin.
Die Leut´ sind auf einmal so freundlich zu dir.
Die Sonne scheint doppelt so schön.
Heut´ ist alles anders als wie es sonst wär´
und das sollte nie mehr vergeh´n.
Heut ist Dein Tag, denn heut´ wird das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Komm setz´ Dich `mal hin und pass´ auf was heut´ alles geschieht!
Du wirst es nicht glauben, was heute für Dich so passiert.
Denk nicht an die Arbeit, denn heut hast Du frei.
Genieße den Tag wie er ist!
Wir haben für Dich `was Besond´res dabei,
und wollen, dass Du nie vergisst:
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
ab heut´ nur noch Gaudi und Feste
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
(Dank an Rolf Josef Schmitz für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat dolusun ve bugün içinde her şey var.
İnsanlar aniden sana karşı çok arkadaş canlısı oldular.
Güneş iki kat daha güzel parlıyor.
Bugün her şey, aksi halde ne olacağından farklı
ve bu asla gitmemeli.
Bugün senin günün, çünkü bugün mutluluk seninle buluşacak.
Gökten düşen yıldız yağmur yağacak,
bugün, dileklerin gerçek oldu.
Bugün senin günün. Senin için her şeyin en iyisi.
Bugünden itibaren sadece Gaudi ve festivaller.
Sana söylüyorum: "bugün senin günün!»
Gel otur ve bugün neler olduğunu izle!
Bugün sana neler olduğuna inanmayacaksın.
İş hakkında düşünmeyin, çünkü bugün boş zamanınız var.
Olduğu gibi günün tadını çıkarın!
Sizin için özel bir şeyimiz var,
ve asla unutmamanı istiyorum:
Bugün senin günün, çünkü bugün servet seninle buluşacak.
Gökten düşen yıldız yağmur yağacak,
bugün, dileklerin gerçek oldu.
Bugün senin günün. Senin için her şeyin en iyisi.
Bugünden itibaren sadece Gaudi ve festivaller.
Sana söylüyorum: "bugün senin günün!»
Bugün senin günün, çünkü bugün servet seninle buluşacak.
Gökten düşen yıldız yağmur yağacak,
bugün, dileklerin gerçek oldu.
Bugün senin günün. Senin için her şeyin en iyisi.
Bugünden itibaren sadece Gaudi ve festivaller.
Sana söylüyorum: "bugün senin günün!»
bugün itibariyle, sadece Gaudi ve festivaller
Sana söylüyorum: "bugün senin günün!»
(Metin için Rolf Josef Schmitz'e teşekkürler)