Hanson — Dying To Be Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanson adlı sanatçının "Dying To Be Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you crying
Somebody stole my soul
How could I be dying
I turned 20, Five days ago
(bridge)
We’re all on the ground, just crying out
Somebody save me please
I won’t sit around just thinking about
The troubles that tommorrow brings
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
I’m dying to be alive, yeah
Lets not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
The people you’ve touched
The way you’ve touched them
I hope they’ve touched you too
'Cause in this life, It's hard to tell
What is false and what is true
(Bridge)
We’re all on the ground
Just crying out
Would somebody save me please
I won’t sit around just thinking about
The troubles that tommorrow brings
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah
Lets not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
And we all come, tumbling down
No matter how strong
We all return to the ground
Another day gone, a day closer to fate
And soon we’ll find it’s a little bit too late
Too late
Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na Na Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na na The things you see
The way you see them.
Will never been seen again
Let’s go through life livin' on luck
Betting ten thousand to ten
Yeah
Mistakes I’ve made in this life
I can’t say why or when
But the thing that’s strange is you only live once
I’ll never look back again
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah
Lets not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah
Let’s not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
And we all come, tumbling down
No matter how strong
We all return to the ground
In the days to come you’ll say why did I wait
You can’t just leave your life up to fate
You got to turn it around before it’s too late
Şarkı sözü çevirisi
Ağladığını duydum
Biri ruhumu çaldı.
Nasıl ölebilirim
Beş gün önce 20 yaşıma girdim.
(köprü)
Hepimiz yerdeyiz, sadece ağlıyoruz
Lütfen biri beni kurtarsın
Oturup düşünmeyeceğim.
Yarının getirdiği sıkıntılar
Evet
Yaşamak için ölüyorum, Evet
Yaşamak için ölüyorum, Evet
Hayatımızdan geçmeyelim.
sadece yaşamak için ölmeden
Evet
Dokunduğun insanlar
Onlara dokunduğun yol
Umarım sana da dokunmuşlardır.
Çünkü bu hayatta söylemek zor.
Yanlış nedir ve doğru nedir
(Köprü)
Hepimiz yerdeyiz.
Sadece ağlıyor
Birileri lütfen beni Kaydet
Oturup düşünmeyeceğim.
Yarının getirdiği sıkıntılar
Yaşamak için ölüyorum, Evet
Sadece hayatta kalmaya çalışmıyorum, Evet
Hayatımızdan geçmeyelim.
sadece yaşamak için ölmeden
Evet
Ve hepimiz geliyoruz, yuvarlanıyoruz
Ne kadar güçlü
Hepimiz yere geri dönüyoruz
Başka bir gün geçti, kadere daha yakın bir gün
Ve yakında biraz geç olduğunu göreceğiz.
Çok geç
Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na Na Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na na gördüğün şeyler
Bu şekilde onları görüyorsunuz.
Bir daha asla görülmeyecek
Hayattan geçelim, şansla yaşayalım.
On bine on bahis
Evet
Bu hayatta yaptığım hatalar
Nedenini söyleyemem ya
Ama garip olan şey, sadece bir kez yaşaman.
Bir daha bakarım
Evet
Yaşamak için ölüyorum, Evet
Sadece hayatta kalmaya çalışmıyorum, Evet
Hayatımızdan geçmeyelim.
sadece yaşamak için ölmeden
Evet
Yaşamak için ölüyorum, Evet
Sadece hayatta kalmaya çalışmıyorum, Evet
Hayatımızdan geçmeyelim.
sadece yaşamak için ölmeden
Evet
Ve hepimiz geliyoruz, yuvarlanıyoruz
Ne kadar güçlü
Hepimiz yere geri dönüyoruz
Gelecek günlerde neden beklediğimi söyleyeceksin.
Hayatını kadere bırakamazsın.
Çok geç olmadan geri dönmelisin.