Hanson — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanson adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well every single time I see you I start to feel this way
It makes me wonder if I am ever gonna feel this way again. There’s a picture
Tearin
In the back of my head
I see it over and over
I wanna hold you and love you
In my arms and then
I wanna need you
Cuz I need to be with you till the end
Then I hear myself reply «You've got to hold it in» this time tonight
If only I had the guts to feel this way if only you’d look at me and
Want to stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I Need you
Sit here waiting, wondering, hoping that I’ll make this right
Cuz all I think about is your hands, your face and all these lonely nights
There’s a feeling screaming in the back of my head
Saying it over and over
I wanna hold you and love you
In my arms and then
I wanna need you
Cuz I need to be with you till the end
Then I hear myself reply «She'll never let you in» this time tonight
If only I had the guts to feel this way, if only you’d look at me and wanna
Stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I need you
I wanna hear you say it’ll always be this way
And we’ll be hand in hand for everynight and everyday
I wanna scream and shout cuz rules are never doubt
And all I care about is you and me and us and now
If only I had the guts to feel this way, if only you’d look at me and wanna
Stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I need you
Please don’t go cause I need you now
Yeah. Cuz I need you
If only, yeah cuz I need you now
If only cuz I need you, I need you
If only, cuz I need you
If only cuz I need you
If only, yeah, if only… I need you now… yeah
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gördüğümde böyle hissetmeye başlıyorum.
Bir daha böyle hissedecek miyim diye merak ediyorum. Bir resim
Gözyaşı
Kafamın arkasında
Tekrar tekrar görüyorum
Sana sarılmak ve seni sevmek istiyorum
Kollarımda ve sonra
Sana ihtiyacım istiyorum
Çünkü sonuna kadar seninle olmak istiyorum.
Sonra kendime bu gece bu sefer «onu tutmalısın» cevabını duyuyorum
Keşke böyle hissedecek cesaretim olsaydı.
Kalmak istiyorum, keşke seni kollarıma alabilseydim ve sana ihtiyacım olduğu için gitmeyeceğim diyebilseydim
Burada bekleyen, merak otur, bunu düzelteceğim umarım
Çünkü tek düşündüğüm ellerin, yüzün ve tüm bu yalnız geceler.
Kafamın arkasında çığlık atan bir his var.
Tekrar tekrar söylüyorum
Sana sarılmak ve seni sevmek istiyorum
Kollarımda ve sonra
Sana ihtiyacım istiyorum
Çünkü sonuna kadar seninle olmak istiyorum.
O zaman cevap «asla bu kez» bu gece size izin vermez kendimi dinliyorum
Keşke bu şekilde hissedecek cesaretim olsaydı, keşke bana baksaydın ve
Kal, keşke seni kollarıma alıp sana ihtiyacım olduğu için gitmeyeceğim diyebilseydim.
Her zaman böyle olacağını söylediğini duymak istiyorum.
Ve her gece ve her gün el ele olacağız
Çığlık atmak ve bağırmak istiyorum çünkü kurallar asla şüphe etmez
Ve tek umursadığım sen, ben ve biz ve şimdi
Keşke bu şekilde hissedecek cesaretim olsaydı, keşke bana baksaydın ve
Kal, keşke seni kollarıma alıp sana ihtiyacım olduğu için gitmeyeceğim diyebilseydim.
Lütfen gitme çünkü şimdi sana ihtiyacım var.
Evet. Çünkü sana ihtiyacım var
Keşke, Evet çünkü şimdi sana ihtiyacım var
Sadece sana ihtiyacım olduğu için, sana ihtiyacım var
Keşke, çünkü sana ihtiyacım var.
Keşke sana ihtiyacım olduğu için
Eğer sadece, Evet, eğer sadece ... şimdi sana ihtiyacım var ... Evet