Hanson — Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanson adlı sanatçının "Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind it blows,
Through the trees.
Claiming those,
Innocent leaves.
And the thunder rolls
These crashing seas
Like a tender kiss,
Holds it’s heart
In me.
In this life long,
Love song.
You can love right
You can love wrong.
In this love song,
You can love long
But if you love wrong,
It doesn’t mean love’s gone.
Mary was a young girl
With a young girl’s heart.
Well, all I can remember
Is I loved her from the start
I was her’s forever
She was mine too.
Something’s wrong,
'Cause now she’s gone.
Tell me what did I do?
In this life long,
Love song.
You can love right
You can love wrong.
In this love song,
You can love long
And if you love wrong,
It doesn’t mean love’s gone.
Whoa.
It doesn’t mean love’s wrong
Just because you’re feelin' low.
And it doesn’t mean loves gone.
'Cause you feel that you want to Let go.
Well noone wrote in this book of love
That you always known.
I wish someone would of told me before.
Talk about love.
A million times it seems
The words come out our lips,
like we forgot what it means
And we said we’d be together
'Til death do us part
But we said those words,
With only half our hearts.
In this life long,
Love song.
You can love right
You can love wrong.
In this love song,
You can love long
And if you love wrong,
It doesn’t mean love’s gone.
I wish someone would of told me before.
(I wish someone would of told me before)
I wish someone would of told me before.
(I wish someone would of told me before)
I wish someone would of told me before.
(I wish someone would of told me before)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar esiyor,
Ağaçların arasından.
Bu iddia,
Masum yapraklar.
Ve gök gürültüsü yuvarlanıyor
Bu çökmekte olan denizler
Nazik bir öpücük gibi,
Kalbi tutuyor
Bana.
Bu hayatta uzun,
Aşk şarkısı.
Doğru sevebilirsin
Yanlış sevebilirsin.
Bu aşk şarkısında,
Uzun süre sevebilirsin
Ama eğer yanlış seviyorsan,
Bu aşkın gittiği anlamına gelmez.
Mary genç bir kızdı
Genç bir kızın kalbi ile.
Eh, bu kadarını hatırlıyorum
Onu en başından beri seviyordum.
Sonsuza dek onundu.
Aynı zamanda benimdi.
Bir terslik var ,
Çünkü şimdi gitti.
Söyle bana ne yaptım?
Bu hayatta uzun,
Aşk şarkısı.
Doğru sevebilirsin
Yanlış sevebilirsin.
Bu aşk şarkısında,
Uzun süre sevebilirsin
Ve eğer yanlış seviyorsan,
Bu aşkın gittiği anlamına gelmez.
Whoa.
Bu aşkın yanlış olduğu anlamına gelmez.
Kendini kötü hissettiğin için.
Ve bu aşkların gittiği anlamına gelmez.
Çünkü bırakmak istediğini hissediyorsun.
Bu aşk kitabında kimse yazmadı.
Bunu hep biliyordun.
Keşke birisi bana daha önce söyleseydi.
Aşk hakkında konuş.
Bir milyon kez görünüyor
Kelimeler dudaklarımızdan çıkıyor,
sanki ne anlama geldiğini unutmuşuz gibi.
Ve birlikte olacağımızı söyledik.
Ölüm bizi ayırana kadar
Ama biz bu sözleri söyledik,
Kalplerimizin sadece yarısı.
Bu hayatta uzun,
Aşk şarkısı.
Doğru sevebilirsin
Yanlış sevebilirsin.
Bu aşk şarkısında,
Uzun süre sevebilirsin
Ve eğer yanlış seviyorsan,
Bu aşkın gittiği anlamına gelmez.
Keşke birisi bana daha önce söyleseydi.
(Keşke birisi bana daha önce söyleseydi)
Keşke birisi bana daha önce söyleseydi.
(Keşke birisi bana daha önce söyleseydi)
Keşke birisi bana daha önce söyleseydi.
(Keşke birisi bana daha önce söyleseydi)