Hansson de Wolfe United — Var kommer barnen in şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hansson de Wolfe United adlı sanatçının "Var kommer barnen in" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag säger ingenting om krig och fred
Heller inget om att tiden är ur led
Jag säger inget om en sårad jord
Men hjärtat slår i varje ord
När jag säger dig
Min värd är fattig och min dag är död
När barnasinnet har berövats på sin glöd
Då har ondskan nått sitt mål till slut
Då har all kärlek sinat ut
Var kommer barnen in
Dom bär på elden, som du en gång
Som jag en gång men allt för länge sen
Allt går igen
Jag ser mot solen
Och tankarna dom för mig hem till Leningrad igen
Jag säger ingenting om evighet
Men livet strömmar i en kontinuitet
Från förgånget in i framtiden
Så jag frågar dig min vän
Var kommer barnen in
Dom bär på elden, som du en gång
Som jag en gång men allt för länge sen
Allt går igen
Jag ser mot solen
Och tankarna dom för mig hem till Leningrad igen
Jag säger ingenting om krig och fred
Heller inget om att tiden är ur led
Jag säger inget om en sårad jord
Men hjärtat slår i varje ord
Var kommer barnen in
Var kommer barnen in
Şarkı sözü çevirisi
Savaş ve barış hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Ayrıca, zamanın çizgiyi aşmasıyla ilgili hiçbir şey yok
Yaralı bir dünya hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Ama kalp her kelimede atıyor
Sana söylediğimde
Ev sahibim fakir ve günüm öldü
Çocuğun zihni parıltısından yoksun bırakıldığında
Sonra kötülük sonunda hedefine ulaştı
Sonra tüm aşk tükendi
Çocuklar nereden geliyor
Bir zamanlar senin gibi ateşi taşıyorlar.
Bir zamanlar benim gibi ama uzun zaman önce
Her şey tekrar gidiyor
Güneşe bakıyorum
Ve düşünceler beni tekrar Leningrad'a geri getiriyor
Sonsuzluk hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Ama hayat bir süreklilik içinde akar
Geçmişten geleceğe
Bu yüzden sana soruyorum arkadaşım
Çocuklar nereden geliyor
Bir zamanlar senin gibi ateşi taşıyorlar.
Bir zamanlar benim gibi ama uzun zaman önce
Her şey tekrar gidiyor
Güneşe bakıyorum
Ve düşünceler beni tekrar Leningrad'a geri getiriyor
Savaş ve barış hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Ayrıca, zamanın çizgiyi aşmasıyla ilgili hiçbir şey yok
Yaralı bir dünya hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Ama kalp her kelimede atıyor
Çocuklar nereden geliyor
Çocuklar nereden geliyor