Hany Kauam — Te amo más que a mi vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hany Kauam adlı sanatçının "Te amo más que a mi vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siento que me estoy muriendo
cuando tú no estás cerca de mí yo siento
que se me viene abajo todo lo que quiero
yo no puedo olvidarte por más que lo intento
y no quiero seguir en esa pesadilla
por Dios que me haces tanta falta cada día
y no puedo evitar siempre llamarte a gritos
y es que yo no soy nada si no estás conmigo
Me muero, me muero, me muero
por sentir tu cuerpo en mi cuerpo
no sé si sientas lo que siento (yo siento)
yo siento que me estoy muriendo tan lento
Te amo más que a mi vida
Quisiera olvidarte y no encuentro salida
borrar tu calor y sanar las heridas
ya sé que este amor fue batalla perdida
Te amo más que a mi vida
Quisiera olvidar de una vez el pasado
por que aunque no estás aún te siento a mi lado
no puedes negar que te amé demasiado
y que aún te sigo amando
Yo te amo más que a mi vida…
Siento que me estoy muriendo
cuando tú no estás cerca de mí yo siento
que se me viene abajo todo lo que quiero
yo no puedo olvidarte por más que lo intento…
Me muero, me muero, me muero
por sentir tu cuerpo en mi cuerpo
no sé si sientas lo que siento (yo siento)
yo siento que me estoy muriendo tan lento
Te amo más que a mi vida
Quisiera olvidarte y no encuentro salida
borrar tu calor y sanar las heridas
ya sé que este amor fue batalla perdida
Te amo más que a mi vida
Quisiera olvidar de una vez el pasado
por que aunque no estás aún te siento a mi lado
no puedes negar que te amé demasiado
y que aún te sigo amando
Yo te amo más que a mi vida…
Te amo más que a mi vida
Ya sé que este amor fue batalla perdida
Te amo más que a mi vida
Quisiera olvidar de una vez el pasado
por que aunque no estás aún te siento a mi lado
no puedes negar que te amé demasiado
Te amo más que a mi vida
Quisiera olvidarte y no encuentro salida
borrar tu calor y sanar las heridas
ya sé que este amor fue batalla perdida
Te amo más que a mi vida
Te amo más que a mi vida
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ben ölüyorum benimle değilsen sakın ben seni unutmak istiyorum hepsi gelip hissediyorum yanımda olmadığın zaman ben ölüyorum gibi hissediyorum, ve ben her gün o kadar çok yapıyorum ki bu kabus Tanrı için devam etmek istemiyorum ve seni hep aradığım için kaçınamaz ben hiçbir şey değilim, ben ölüyorum. (Hissediyorum) eğer benim hissettiklerimi hissediyor musun bilmiyorum vücuduma vücudunu hissetmek için can atıyorum Seni seviyorum daha hayatımı unutmak istiyorum ve ısı silmek bulmak ve bu aşk Seni seviyorum kaybedilmiş bir savaş olduğunu zaten biliyorum bu yaralar asla iyileşmeyecek daha hayatım zaten olmasa bile ben de seni sevdiğimi inkar edemezsin elimi hissediyorum ve hala daha hayatımı daha seveceğim seviyorum seni bir kere geçmişte unutmak istiyorum daha fazla.çok yavaş ölüyorum gibi hissediyorum .. Yakınımda olmadığın zaman ölüyormuşum gibi hissediyorum, istediğim kadar aşağı indiğimi hissediyorum, denediğim kadar seni daha fazla unutamıyorum... Ölüyorum, ölüyorum, (hissediyorum) eğer benim hissettiklerimi hissediyor musun bilmiyorum vücuduma vücudunu hissetmek için can atıyorum Seni seviyorum daha hayatımı unutmak istiyorum ve ısı silmek bulmak ve bu aşk Seni seviyorum kaybedilmiş bir savaş olduğunu zaten biliyorum bu yaralar asla iyileşmeyecek daha hayatım zaten olmasa bile ben de seni sevdiğimi inkar edemezsin elimi hissediyorum ve hala daha hayatımı daha seveceğim seviyorum seni bir kere geçmişte unutmak istiyorum daha fazla.çok yavaş ölüyorum gibi hissediyorum .. Seni hayatımdan çok seviyorum Çünkü biliyorum ki bu aşktı bir savaşı kaybettim aşk Sana fazla hayatımı ben gibi unutmayın bir kere geçmişte o bile değil zaten hissediyorum elim sen bunu inkar sevdiğim seni çok seviyorum Seni daha çok benim hayat benim Ki gibi unutmak değil miyim öğrenmek için silmek ısı ve iyileşmek yaralar ben zaten biliyorum bu aşk bir savaş kaybettim aşk Sana fazla benim hayat benim aşk Sana fazla benim hayat