Happoradio — Kaksi Tarinaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happoradio adlı sanatçının "Kaksi Tarinaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niin se tyttöastui
huoneeseen ja katsoi
miestäpitkään hymyillen.
Se näytti komealta,
kaiken kokeneelta,
ja sai tytön nauramaan.
Nauru vei sen miehen
kauemmaksi haudastaan.
Sai veren kiertämään.
Ja kohta yhtämatkaa
jatkoi kaksi tarinaa.
Ovi huoneen suljettiin.
Liian nuori juuttumaan, liian vanha muuttumaan,
liian ylpeäitkemään.
Liian nuori maatumaan, liian vanha kulkemaan,
liian ylpeähuutamaan.
Vuosikausia toisistaan.
Niin se nauru loppui,
pöly nurkkiin asettui.
Seinät alkoi ahdistaa.
Ja vaikka pieni sänky,
kaukana kaksi toisistaan
valvoo laidoillaan.
Ja vain äänet rappukäytävän
rikkoo hiljaisuuden.
Raskasta hengittää.
Liian nuori juuttumaan, liian vanha muuttumaan,
liian ylpeäitkemään.
Liian nuori maatumaan, liian vanha kulkemaan,
liian ylpeähuutamaan.
Ja kun ne katsoo toisiaan, ne istuu hiljaa vaan,
kaukana toisistaan.
Vuosikausia toisistaan.
Şarkı sözü çevirisi
Oldu böyle.
odaya girdi ve baktı
çocuklar da gülümsüyor.
Yakışıklı görünüyordu.,
her şey Deneyimli,
ve onu güldürdü.
Kahkaha bu adamı aldı
mezarından uzakta.
Kan çalışan var.
Ve bire bir gitmek üzereyiz.
iki hikaye devam etti.
Odanın kapısı kapalıydı.
Takılmak için çok genç, değişmek için çok yaşlı,
çok gururlu.
Uzanmak için çok genç, yürümek için çok yaşlı,
ağlamak için çok gurur duyuyorum.
Yıllar arayla.
Kahkahalar böyle durdu.,
toz köşelere yerleşti.
Duvarlar sıkılaşıyordu.
Ve hatta küçük bir yatak,
ikisinden çok uzak
tarafındaydı.
Ve sadece merdivenin sesleri
sessizliği bozar.
Ağır nefes alma.
Takılmak için çok genç, değişmek için çok yaşlı,
çok gururlu.
Uzanmak için çok genç, yürümek için çok yaşlı,
ağlamak için çok gurur duyuyorum.
Ve birbirlerine baktıklarında sessizce otururlar.,
birbirinden uzak.
Yıllar arayla.