Happy Camper — Born with a Bothered Mind (feat. Bouke Zoete) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Camper adlı sanatçının "Born with a Bothered Mind (feat. Bouke Zoete)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born with a bothered mind
Made me tense, and a little shy
Everytime I’d turn around
I hesitated for a while
You might say I am a doubtful guy
Yes I doubt 'bout this and that and why
It’s truly not so bad as long
As you keep the fear from your mind
Don’t trust men who say they don’t
Doubt this funny life at all
They have to buy a bigger car
To prove they’re so sure
The same thing that’ll burn me down
Is here to keep my feet on the ground
And both of them are walking slowly
All the way back home
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
Why do I treat myself like this?
What if, what if, what if?
I’d choose meat instead of fish?
Oh, come on!
Go on and sing your own song
You’re acting like a moron
Just do what should be done
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
I’m just a doubtful guy
Şarkı sözü çevirisi
Ben rahatsız edici bir zihinle doğdum.
Beni gergin ve biraz utangaç yaptı
Her arkanı dön istiyorum
Bir süre tereddüt ettim
Şüpheli bir adam olduğumu söyleyebilirsin.
Evet, bu ve bu ve neden hakkında şüpheliyim
Gerçekten sürece o kadar da kötü değil
Korkuyu aklınızdan nasıl uzak tutuyorsunuz
Bilmediklerini söyleyen erkeklere güvenme.
Bu komik hayattan hiç şüphe yok
Daha büyük bir araba almak zorundalar.
Bu kadar emin olduklarını kanıtlamak için
Beni yakacak aynı şey
Ayaklarımı yerde tutmak için burada
Ve ikisi de yavaş yürüyorlar
Eve kadar
Saçımı kesmeli miyim yoksa büyümesine izin vermeli miyim
Bir içki daha iç ya da eve git
Bir grup kurmalı mıyım yoksa solo yapmalı mıyım, bilmiyorum
Ben karar veremem
Ve bunca zamandan sonra nedenini bilmiyorum.
Neden kendime böyle davranıyorum?
Ne olursa, ne olursa, ne olur?
Balık yerine et mi seçerdim?
Ah, hadi ama!
Git ve kendi şarkını söyle
Bir aptal gibi davranıyorsun
Sadece yapılması gerekeni yap
Saçımı kesmeli miyim yoksa büyümesine izin vermeli miyim
Bir içki daha iç ya da eve git
Bir grup kurmalı mıyım yoksa solo yapmalı mıyım, bilmiyorum
Ben karar veremem
Ve bunca zamandan sonra nedenini bilmiyorum.
Ben sadece şüpheli bir adamım