Happy Campers — $4.25$ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Campers adlı sanatçının "$4.25$" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I make $ 4.25
barely enough to stay alive
and it sucks making minimum wage
the same as people half my age
my brain is turning into crud
and my name might as well be mud
what self-respect i had was lost
when I call a primate boss
over 40 zillion served
and still you say what i deserve
are the few dollars that i make
with all the profit you take
and I’m just another soldier
in the army without a face
and who cares how I feel
cause i can easily be replaced
The next time you eat at a burger joint
just stop and think
about the money they’re makin
for the shit they’re takin
and just how much it stinks
Someone with an attitude comes along
and says «these pickles don’t belong»
«no sauce» «no onions» «easy on the mayo»
drivin me buggy have me singin dayo
dayayo
woman want cheeseburger, but she don’t want no cheese
I have a dream and here’s how it goes
one day we’ll all bond together
and the young and the old and the mentally slow
won’t work another day ever
and then Ronald and Jack, the King and Wendy too
will be the one’s saying «May I help you?»
Hope to see that day
when I’m alive
but for now I’m makin
Şarkı sözü çevirisi
4.25 dolar kazanıyorum .
hayatta kalmak için zar zor yeterli
ve asgari ücret almak berbat
insanlar yarı yaşımdaki gibi
beynim pisliğe dönüşüyor
ve benim adım da çamur olabilir
benlik saygımı kaybettim.
bir primat patronu aradığımda
40 milyondan fazla hizmet
ve yine de hak ettiğimi söylüyorsun
kazandığım birkaç dolar mı
aldığın tüm karlarla
ve ben sadece başka bir askerim
bir yüz olmadan orduda
ve nasıl hissettiğim kimin umurunda
çünkü kolayca değiştirilebilirim
Bir dahaki sefere Burger lokantasında yemek yersin.
sadece dur ve düşün
kazandıkları para hakkında.
aldıkları bok için
ve ne kadar kokuyor
Böyle bir tavrı olan biri ortaya çıkıyor
ve diyor ki «" bu turşular buraya ait değil»
"sos yok», "soğan yok", " mayonezde kolay»
drivin beni buggy var beni singin dayo
dayayo
kadın çizburger istiyor, ama peynir istemiyor
Bir hayalim var ve işte nasıl gidiyor
bir gün hepimiz birbirimize bağlanacağız.
ve genç ve yaşlı ve zihinsel olarak yavaş
bir gün daha işe yaramayacak.
ve sonra Ronald ve Jack, Kral ve Wendy de
bir şey olmayacak. «yardımcı Olabilir miyim?»
O gün görmek için umut
hayattayken
ama şimdilik ben yapıyorum