Happy Campers — Wave The Flags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Campers adlı sanatçının "Wave The Flags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wave the flags as they march off to war.
The body bag count doesn’t matter anymore.
How quickly we become uncivilized
When the dirt kicked is kicked in our eyes.
A world away we drop bombs
While back at home every car has a flag sticker on.
And they sing patriotic songs.
And no one knows what’s really going on.
Open your eyes. They’re killing kids.
We’re supposed to be the better man.
We’re doing the same things they did.
We bomb a wedding, we bomb our allies, we bomb and we bomb.
Let the bombs decide!
Let the bombs decide!
Wave the flags as they march off to war.
The body bag count doesn’t matter anymore.
How quickly we become uncivilized
When the dirt kicked is kicked in our eyes.
A world away we drop bombs
While back at home every car has a flag sticker on.
And they sing patriotic songs.
And no one knows what’s really going on.
Don’t get me wrong, I love my country.
But killing innocent people is something I don’t want to see.
Would it be so easy to turn the other cheek,
If the kids that were dying lived just down the street.
Open your eyes. They’re killing kids.
We’re supposed to be the better man.
We’re doing the same things they did.
We bomb a wedding, we bomb our allies, we bomb and we bomb,
Let the bombs decide!
Let the bombs decide!
Şarkı sözü çevirisi
Savaşa giderken bayrakları sallayın.
Ceset torbası sayısı artık önemli değil.
Ne kadar çabuk medeniyetsiz hale geliyoruz
Çamur atıldığında, gözlerimize çarpılır.
Bir dünya uzakta bomba atıyoruz
Evde iken, her arabanın bir bayrak etiketi vardır.
Ve vatansever şarkılar söylüyorlar.
Ve kimse gerçekte neler olduğunu bilmiyor.
Gözlerini aç. Çocukları öldürüyorlar.
Daha iyi adam olmamız gerekiyordu.
Onların yaptığı şeyler yapıyoruz.
Bir düğünü bombalarız, müttefiklerimizi bombalarız, bombalarız ve bombalarız.
Bombalar karar versin!
Bombalar karar versin!
Savaşa giderken bayrakları sallayın.
Ceset torbası sayısı artık önemli değil.
Ne kadar çabuk medeniyetsiz hale geliyoruz
Çamur atıldığında, gözlerimize çarpılır.
Bir dünya uzakta bomba atıyoruz
Evde iken, her arabanın bir bayrak etiketi vardır.
Ve vatansever şarkılar söylüyorlar.
Ve kimse gerçekte neler olduğunu bilmiyor.
Beni yanlış anlama, ülkemi seviyorum.
Ama masum insanları öldürmek görmek istemediğim bir şey.
Diğer yanağını çevirmek o kadar kolay olur mu,
Ölmekte olan çocuklar sokağın aşağısında yaşasalardı.
Gözlerini aç. Çocukları öldürüyorlar.
Daha iyi adam olmamız gerekiyordu.
Onların yaptığı şeyler yapıyoruz.
Bir düğünü bombalarız, müttefiklerimizi bombalarız, bombalarız ve bombalarız,
Bombalar karar versin!
Bombalar karar versin!