Happy Mondays — Monkey In The Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Mondays adlı sanatçının "Monkey In The Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its delicious the way you’re walking
Go easy on your toes
There’s a million and one different dances
Who do you know that knows
There’s a monkey in the family
It was trained by Adam and Eve
It was sold to your great-great-granddad and grandma
And decided it wouldn’t leave
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance with you
When you grow up you’ll moon stomp mi lady
To moon stomp is in your blood
You’ll have to make a keen decision
But you’ll know everything about love
There’s a monkey in the family
Swings from tree to tree
It never stops to see how you’re doing
It just has time to feed
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance on you
There’s a monkey in the family
It was trained by Adam and eve
It was sold to your great-great-granddad and grandma
And decided it wouldn’t leave
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance with you
It’s delightful the way you’re walking
Be steady on those feet
Stay away from the Peppermint Twist
Where the Humpty Humpers meet
There’s a monkey in the family
It was trained by Adam and Eve
It was sold to your great-great-granddad and grandma
And decided it wouldn’t leave
I had to make the grass more greener
I had to make the sky more blue
I had to put a stop to the Jungle Jive team
So they don’t do the dance with you
There’s a monkey in the family
There’s a monkey in the family
There’s a monkey in the family
Şarkı sözü çevirisi
Sen lezzetli yolunda yürüyen
Kolay parmak uçlarında git
Bir milyon ve bir farklı dans var
Kim biliyor biliyor musun
Ailede bir maymun var.
Adem ve Havva tarafından eğitildi
Büyük büyük büyükbabana ve büyükannene satıldı.
Ve gitmeyeceğine karar verdim.
Çimleri daha yeşil yapmak zorundaydım.
Gökyüzünü daha mavi yapmak zorundaydım.
Jungle Jive takımına bir son vermek zorunda kaldım
Yani seninle dans yapmıyorlar
Büyüdüğün zaman ay stomp mi lady olacak
Ay stomp kanınızda
Keskin bir karar vermek zorunda kalacaksınız
Ama aşk hakkında her şeyi bileceksin
Ailede bir maymun var.
Ağaçtan ağaca salıncaklar
Nasıl olduğunu görmek için asla durmaz
Sadece beslemek için zamanı var
Çimleri daha yeşil yapmak zorundaydım.
Gökyüzünü daha mavi yapmak zorundaydım.
Jungle Jive takımına bir son vermek zorunda kaldım
Bu yüzden seninle dans etmiyorlar.
Ailede bir maymun var.
Adem ve Havva tarafından eğitildi
Büyük büyük büyükbabana ve büyükannene satıldı.
Ve gitmeyeceğine karar verdim.
Çimleri daha yeşil yapmak zorundaydım.
Gökyüzünü daha mavi yapmak zorundaydım.
Jungle Jive takımına bir son vermek zorunda kaldım
Yani seninle dans yapmıyorlar
Yürüyorsun keyifli yolu bu
Bu ayakları üzerinde sabit olun
Nane Bükümünden uzak durun
Humpty Humpers nerede buluşuyor
Ailede bir maymun var.
Adem ve Havva tarafından eğitildi
Büyük büyük büyükbabana ve büyükannene satıldı.
Ve gitmeyeceğine karar verdim.
Çimleri daha yeşil yapmak zorundaydım.
Gökyüzünü daha mavi yapmak zorundaydım.
Jungle Jive takımına bir son vermek zorunda kaldım
Yani seninle dans yapmıyorlar
Ailede bir maymun var.
Ailede bir maymun var.
Ailede bir maymun var.