Happy Rhodes — The Wretches Gone Awry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Rhodes adlı sanatçının "The Wretches Gone Awry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mine are like the wings of a butterfly
A dusty pair so,
Don’t you touch them or I’ll never fly anywhere
And the wretches have gone awry I saw them walk on by Ever see the wings of a dragonfly?
Paper-thin and cellophane
And quickly broken like the will to live for a mind in pain
And the wretches have gone awry I saw them walk on by
I cannot change what is and
I cannot make it die
But I can love with all my heart
The wretches gone awry
And the wretches have gone awry I saw them walk on by You know I can be rid of my time and the moon will always shine
'Cause he knows I need him to walk this vile and crooked line
And the wretches have gone awry I saw them walk on by And you can own all the light in the world and still be blind
And lie and hide away from the people in the world and still be kind
And the wretches have gone awry I saw them walk on by
I cannot change what is and
I cannot make it die
But I can love with all my heart
The wretches gone awry
And the wretches have gone awry I saw them walk on by All I ask is you let me be to live like I do
I’ll never be part but someday I will pass on through
And the wretches have gone awry I saw them walk on by You can pull the wings from a dragonfly
And you can kill the flight of a butterfly
But you can’t harm me for I live with the freedom to decide
And the wretches have gone awry I saw them walk on by You cannot change what is and
You cannot make it die
But you can love with all your heart
The wretches gone awry
Say
You cannot change what is and
You cannot make it die
But you can love with all your heart
The wretches gone awry
Yes the wretches have gone awry I saw them walk on by
Şarkı sözü çevirisi
Benimki bir kelebeğin kanatları gibidir
Tozlu bir çift yani,
Onlara dokunma yoksa hiçbir yere uçmam.
Ve sefiller ters gitti, onları yürürken gördüm, hiç bir yusufçuğun kanatlarını gördün mü?
Kağıt-ince ve selofan
Ve hızlı bir şekilde acı içinde bir zihin için yaşamak için irade gibi kırıldı
Ve zavallılar ters gitti. onları geçerken gördüm.
Ne olduğunu ve ne olduğunu değiştiremem.
Ölmesini sağlayamam.
Ama tüm kalbimle sevebilirim
Zavallılar ters gitti
Ve zavallılar ters gitti onları yürüdüğünü gördüm biliyorsun zamanımdan kurtulabilirim ve ay her zaman parlayacak
Çünkü bu aşağılık ve çarpık çizgide yürümesine ihtiyacım olduğunu biliyor.
Ve zavallılar ters gitti onları gördüm yürüdü ve dünyadaki tüm ışığa sahip olabilirsin ve hala kör olabilirsin
Ve yalan söyle ve dünyadaki insanlardan uzak dur ve hala nazik ol
Ve zavallılar ters gitti. onları geçerken gördüm.
Ne olduğunu ve ne olduğunu değiştiremem.
Ölmesini sağlayamam.
Ama tüm kalbimle sevebilirim
Zavallılar ters gitti
Ve sefiller ters gitti. onları yürürken gördüm. tek istediğim, benim gibi yaşamama izin vermen.
Asla bir parçası olmayacağım ama bir gün geçeceğim
Ve zavallılar ters gitti onları yürüdüğünü gördüm bir yusufçuktan kanatlarını çekebilirsin
Ve bir kelebeğin uçuşunu öldürebilirsin
Ama bana zarar veremezsin çünkü karar verme özgürlüğü ile yaşıyorum
Ve zavallılar ters gitti. onları yürüdüğünü gördüm. ne olduğunu ve ne olduğunu değiştiremezsin.
Ölmek bunu yapamazsınız
Ama tüm kalbinle sevebilirsin
Zavallılar ters gitti
Demek
Ne olduğunu ve ne olduğunu değiştiremezsiniz.
Ölmek bunu yapamazsınız
Ama tüm kalbinle sevebilirsin
Zavallılar ters gitti
Evet, zavallılar ters gitti. onları geçerken gördüm.