Happy Rhodes — To The Funnyfarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Happy Rhodes adlı sanatçının "To The Funnyfarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m on my way
i can feel it coming on my brain’s been strained of all reality
i’m on my way
to the funnyfarm
and when i go i’ll bring with me both of my bros
i’ve lost my way
through this world of profanities and
i thrive on the wind and the rain and the cold
i’ve lost my way
through this world of profanities
and i’ll not find it before i’m very old
i need reassurance that i’ll always be insane
i want my teddy bear to lay on and when i go
i’ll be efficient at making ashtrays
when i go
i’ll do nothing but catch me moonrays
For I know what you don’t know
And I see things you’ll never see
And I’ve a different way of living you know
And I’ve such a different frame of mind
And
so…
i’m on my way
to the funnyfarm
and when i go i’ll bring with me both of my bros
Şarkı sözü çevirisi
yoldayım
beynimde gerçekliğin gergin olduğunu hissediyorum.
yoldayım
funnyfarm için
ve gittiğimde her iki kardeşimi de yanımda getireceğim.
yolumu kaybettim
bu küfür dünyası ve
rüzgar ve yağmur gelişmek ve soğuk
yolumu kaybettim
bu küfür dünyasında
ve çok yaşlanmadan önce onu bulamayacağım
her zaman deli olacağıma dair güvenceye ihtiyacım var.
oyuncak ayımın uzanmasını istiyorum ve gittiğimde
kül tablaları yapımında verimli olacağım
gittiğimde
hiçbir şey yapmayacağım ama beni yakala moonrays
Çünkü senin bilmediğini biliyorum.
Ve asla göremeyeceğin şeyler görüyorum.
Ve farklı bir yaşam tarzım var.
Ve çok farklı bir zihnim var
Ve
böyle…
yoldayım
funnyfarm için
ve gittiğimde her iki kardeşimi de yanımda getireceğim.