Hard-Fi — Better Do Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Better Do Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re back, sitting on my doorstep,
ah yeah like nothing happened.
Telling me you’re free and oh,
can you see me again?
Yeah right, you’ve been kicked out,
do you think I’m that stupid?
You say you’re free but didn’t he just oh oh oh…
get tired of you kid.
I could not eat for days,
I cried so much my face,
has never been the same…
And now you’re back here with your lies.
I hope you realise…
You think I’m gonna take you back!
You’d better do better than that.
I’ll tell ya how its gonna be,
don’t you never ever come near me.
Let me tell you how I’ve been:
I’ve been hiding from my friends,
hiding from the world,
hiding from myself.
You think you’ll come round here,
start singing in my ear,
girl you damaged me,
I don’t forgive so easily.
You better do better than that!
Your face makes me want to be sick,
ah yeah it’s a physical reaction…
You’d better leave because you see I Can’t; won’t be blamed for my actions.
Oh, how I ever loved you…
So dumb, how did I ever trust you?
But you and he laughed at me, oh when you’re laid together.
I couldn’t eat for days,
I cried so much my face,
has never been the same…
And now you’re back here with your lies.
I hope you realise…
I gave you everything I had girl,
but you had to try and take some more.
You went behind my back girl,
cheated on me, I was the last to know.
Did everything we have girl,
meant nothing to ya,
well I was such a fool…
Now you come crawling back girl,
oh let me tell ya I am through with you.
Oh I’m back up off the floor,
and I won’t get hurt no more,
I’ve been waiting for this day when,
you’ll be back here with your lies,
I hope you realise…
Say something, say something…
Say something, say something…
You’d better do better than that! (reverb, music to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Geri döndün, kapımın önünde oturuyorsun.,
Ah evet, hiçbir şey olmamış gibi.
Bana özgür olduğunu söyle ve OH,
beni tekrar görebiliyor musun?
Evet doğru, kapı dışarı oldun,
o kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Özgür olduğunu söylüyorsun ama o sadece oh oh oh değil mi…
sıkıl evlat.
Günlerce yemek yiyemiyordum ,
Yüzümde çok ağladım.,
asla aynı olmadı…
Ve şimdi buraya yalanlarınla döndün.
Anladığını umarım …
Seni geri götüreceğimi mi sanıyorsun?
Daha iyisini yapsan iyi olur.
Sana nasıl olacağını anlatacağım.,
sakın bana yaklaşma.
Sana nasıl olduğumu anlatayım.:
Arkadaşlarımdan saklanıyordum.,
dünyadan saklanmak,
kendimden saklanıyorum.
Bu tarafa gelecek misin ,
kulağımda şarkı söylemeye başla,
kız bana zarar verdin,
Bu kadar kolay affetmem.
Daha iyisini yapsan iyi olur!
Yüzün beni hasta etmek istiyor.,
Ah evet bu fiziksel bir tepki…
Gitsen iyi olur, çünkü Göremediğimi görüyorsun; yaptıklarım için suçlanmayacağım.
Oh, seni nasıl sevdim…
Çok aptal, sana nasıl güvenebildim?
Ama sen ve o bana güldünüz, oh birlikte yattığınızda.
Günlerce yemek yiyemem ,
Yüzümde çok ağladım.,
asla aynı olmadı…
Ve şimdi buraya yalanlarınla döndün.
Anladığını umarım …
Sana sahip olduğum her şeyi verdim kızım.,
ama biraz daha almak zorundaydın.
Geri kız benden habersiz gittin ,
beni aldattı, son öğrenen bendim.
Sahip olduğumuz her şeyi yaptı kız,
senin için hiçbir şey ifade ,
böyle bir aptallık ettim …
Şimdi geri sürünerek gel kızım,
oh seninle işim olmaz sana söyleyeyim.
Oh, tekrar yerden kalktım.,
ve artık zarar görmeyeceğim.,
Bu günü bekliyordum ne zaman,
yalanlarınla geri döneceksin.,
Anladığını umarım …
Bir şey söyle, bir şey söyle…
Bir şey söyle, bir şey söyle…
Bundan daha iyisini yapsan iyi olur! (reverb, müzik solmaya)