Hard-Fi — Excitement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Excitement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting out of my head so I don’t lose my mind
Spend all of my money on a Friday night.
Excitement! Can’t get none…
I’m like a real live wire, feelin fit to burst
People see no good, only fear the worst…
Excitement! Can’t get none…
Shootin the breeze, just letting off steam
The night gets freezing, I need some.
Excitement!
No fun to be found unless you’re on one
So bored of being so bored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
No love around here can’t get none
So bored of being ignored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
Standing in line for the bar bathroom
Follow your nose, tick tick tick BOOM!
Excitement! Can’t get none…
I keep turning up, but you just turn me down
All I need…
Excitement!
No fun to be found unless you’re on one
So bored of being so bored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
No love around here can’t get none
So bored of being ignored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
Getting out of my head…
(Is there anybody out there???)
Excitement!
No fun to be found unless you’re on one
So bored of being so bored
No kicks I can’t get no fun, I need some…
Excitement!
No car no money just the policeman
So bored of being so bored
No kicks no no I CAN’T GET NONE, I need some…
Excitement!
Shootin the breeze, just letting off steam
The night gets freezing, I need some.
EXCITEMENT!
Getting out of my head…
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı kaybetmemek için kafamdan çıkıyorum.
Bütün paramı Cuma gecesine harcayın.
Heyecan! Hiçbir şey alamıyorum…
Gerçek bir canlı Tel gibiyim, patlamaya hazır hissediyorum
İnsanlar iyi görmez, sadece en kötüsünden korkarlar…
Heyecan! Hiçbir şey alamıyorum…
Esintiyi vuruyor, sadece buharı serbest bırakıyor
Gece donuyor, biraz ihtiyacım var.
Heyecan!
Bunlardan birinde olmadığınız sürece bulmak eğlenceli değil
Çok sıkıldım çok sıkıldım
Tekmeler yok, eğlenemiyorum, biraz ihtiyacım var.…
Heyecan!
Burada hiçbir aşk yok alabilirsiniz
Göz ardı edilmekten çok sıkıldım
Tekmeler yok, eğlenemiyorum, biraz ihtiyacım var.…
Heyecan!
Bar banyo için sırada duran
Burnunu takip et, tik tik tik BOOM!
Heyecan! Hiçbir şey alamıyorum…
Ben gelip duruyorum ama sen beni geri çeviriyorsun.
Tüm ihtiyacım var …
Heyecan!
Bunlardan birinde olmadığınız sürece bulmak eğlenceli değil
Çok sıkıldım çok sıkıldım
Tekmeler yok, eğlenemiyorum, biraz ihtiyacım var.…
Heyecan!
Burada hiçbir aşk yok alabilirsiniz
Göz ardı edilmekten çok sıkıldım
Tekmeler yok, eğlenemiyorum, biraz ihtiyacım var.…
Heyecan!
Kafamdan çıkmak…
Orada (orada birileri var mı???)
Heyecan!
Bunlardan birinde olmadığınız sürece bulmak eğlenceli değil
Çok sıkıldım çok sıkıldım
Tekmeler yok, eğlenemiyorum, biraz ihtiyacım var.…
Heyecan!
Araba yok para yok sadece polis
Çok sıkıldım çok sıkıldım
Yok, çifte hayır hayır HİÇ alabilirim, ihtiyacım var …
Heyecan!
Esintiyi vuruyor, sadece buharı serbest bırakıyor
Gece donuyor, biraz ihtiyacım var.
Heyecan!
Kafamdan çıkmak…