Hard-Fi — Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
cause in my head you’re a love song
sweat on the walls, sweat on my skin,
the kick drum feels like it’s breaking in into my belly and on my spine,
'til my whole body is beating time
she calls attention like a heart attack!
she’s at the bar i try to catch
her eye but she don’t look my way,
so i play it cool, let the music play
in my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
what’s your name and where you come from?
so beautiful she’s a shining light,
it must be fate that she’s here tonight
and i’ve got this song stuck in my head,
and i must’ve played 'til my fingers bled
a voice inside as i make my move says
«don't even try it, she’s too good for you «always my own worst enemy,
just play it cool, let the music play
just play it cool and let the music play
that perfect moment when your eyes meet mine, slide
time slows down, light and speed unwind
yeah, you got style, you got grace
you’re a shining example of the human race
a shining example of the human race
in my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
what’s your name and where you come from?
in my head you’re a love song,
and i’ve been waiting for you so long
you blow my mind, where you come from?
girl you blow my brains, you make me kill me!
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir aşk şarkısısın,
kafamda bir aşk şarkısısın
ve seni çok uzun zamandır bekliyorum.,
çünkü kafamda bir aşk şarkısısın
duvarlarda ter, cildimde ter,
tekme tamburu karnıma ve omurgama giriyormuş gibi hissediyor,
'til my whole body is beating time
kalp krizi gibi dikkat çekiyor!
yakalamaya çalıştığım barda.
gözünü ama yoluma görünmüyor ,
çok hoş, müzik çalsın, onu oynarım
kafamda bir aşk şarkısısın,
kafamda bir aşk şarkısısın
ve seni çok uzun zamandır bekliyorum.,
adın ne ve nereden geliyorsun?
o kadar güzel ki parlayan bir ışık,
bu gece burada olması kader olmalı.
ve bu şarkı kafamda sıkıştı,
ve parmaklarım kanayana kadar oynamış olmalıyım.
hareketimi yaparken içeride bir ses diyor ki
"denemeyin bile, o sizin için çok iyi" her zaman kendi en büyük düşmanım,
sakin ol, bırak müzik çalsın
sadece serin oynayın ve müziğin çalmasına izin verin
gözlerin benimkiyle buluştuğu o mükemmel an, kay
zaman yavaşlar, ışık ve hız gevşer
Evet, tarzın var, zarafetin var.
insan ırkının parlak bir örneğisin.
insan ırkının parlak bir örneği
kafamda bir aşk şarkısısın,
kafamda bir aşk şarkısısın
ve seni çok uzun zamandır bekliyorum.,
adın ne ve nereden geliyorsun?
kafamda bir aşk şarkısısın,
ve seni çok uzun zamandır bekliyorum.
aklımı başımdan aldın, nereden geldin?
kızım, beynimi uçurursan, beni öldürtürsün!