Hard-Fi — Second Line Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Second Line Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, pay the rent and get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
You were cool you had fun, you took no shit from anyone
Front it out with a Second Line smile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive feel like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
We would run through the streets, singing songs at the police
Disappear down the Second Line mile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive just like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Sound familiar?
Get a job, pay the rent, hope your pension don’t get spent
By the boss on the moonlight mile
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, with a margharita smile
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yaşlandığını hissettiğinde omzundaki ağırlık
Herkes sana söylemek istiyor.…
Bir iş bul, hayatını kontrol et, kirayı öde ve bir eş bul
Bir kredi al, öde ve sonra öl
Uykunda, rüyalarında New Orleans sokaklarında
Mardi Gras, ikinci çizgi tarzı dans
Gençtin, geri döndün, bütün gece evinde partiler düzenledin.
Bırakıyorsun ama uzun zaman oldu.
Çok havalıydın, eğlendin, kimseden bir bok almadın.
İkinci bir gülümseme ile öne çıkın
Güzel kız, güzel yüz, bu korkunç yeri yaptı
Canlı gel Strip üzerinde Vegas gibi hissediyorum.
Ama yaşlandığınızı hissettiğinizde omzunuzdaki ağırlık
Herkes sana söylemek istiyor.…
Bir iş bul, hayatını kontrol et, bir bebek bul, bir eş bul
Bir kredi al, öde ve sonra öl
Uykunda, rüyalarında New Orleans sokaklarında
Mardi Gras, ikinci çizgi tarzı dans
Gençtin, geri döndün, bütün gece evinde partiler düzenledin.
Bırakıyorsun ama uzun zaman oldu.
Sokaklarda koşardık, polise şarkı söylerdik.
İkinci hat mil aşağı kaybolur
Güzel kız, güzel yüz, bu korkunç yeri yaptı
Strip'teki Vegas gibi canlan.
Ama yaşlandığınızı hissettiğinizde omzunuzdaki ağırlık
Herkes sana söylemek istiyor.…
Bir iş bul, hayatını kontrol et, bir koca ya da eş bul
Sunağın aşağısında dans ederken bu şarkıyı söyle…
Tanıdık geldi mi?
Bir iş bul, kirayı öde, umarım emekli maaşın harcanmaz
Ay ışığı milinde patron tarafından
Uykunda, rüyalarında New Orleans sokaklarında
Mardi Gras, bir margharita gülümseme ile
Bir iş bul, hayatını kontrol et, bir bebek bul, bir eş bul
Bir kredi al, öde ve sonra öl
Uykunda, rüyalarında New Orleans sokaklarında
Mardi Gras, ikinci çizgi tarzı dans
Bir iş bul, hayatını kontrol et, bir koca ya da eş bul
Sunağın aşağısında dans ederken bu şarkıyı söyle…