Hard-Fi — Stay Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard-Fi adlı sanatçının "Stay Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Don’t you know you wear me out?
Don’t know if I’m lost or found
Blow my mind, bite my lip…
Hit me like a bad trip
Oh yeh this modern life
She’s just like suicide
Hits you right between the eyes.
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round…
Hey! It’s time to get some living done
Cos this is looking like a car crash
I don’t wanna fade away
I ain’t going like that…
Oh yeh this modern life
She’s just like suicide
Hits you right between the eyes.
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round…
We’ve gotta stay alive
This is the modern life, suicide, a point forty five, right between your eyes.
Put the kick back in your step, put the kick back in your head
I ain’t going out this way, shake it like an earthquake…
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive. Stay alive…
This is suicide, we’ve gotta stay alive…
When they’ve got you spinning round and round and round you know
We’ve gotta stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round you know
We’ve gotta stay alive
Şarkı sözü çevirisi
Hey, beni yıprattığını bilmiyor musun?
Kaybolup kaybolmadığımı bilmiyorum.
Aklımı uçur, dudağımı ısır…
Bana kötü bir yolculuk gibi vur
Oh yeh bu modern yaşam
Sadece intihar gibidir
Tam gözlerinin arasına vuruyor.
Bana olması gereken bir milyon şeyi söyleyen binlerce insan var, (şimdi sakin ol)
Hepimiz bu şekilde çekiliyoruz.
Kutsamalarını say ve arkana bakma. (Sen ve ben bunu yapmalıyız.)
Hayatta kal, hadi tatlım, hayatta kal.
Sen iplik yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak var zaman …
Hey! Biraz yaşam sürmenin zamanı geldi
Çünkü bu bir araba kazası gibi görünüyor
Fade away istemiyorum
Ben böyle gitmiyorum.…
Oh yeh bu modern yaşam
Sadece intihar gibidir
Tam gözlerinin arasına vuruyor.
Bana olması gereken bir milyon şeyi söyleyen binlerce insan var, (şimdi sakin ol)
Hepimiz bu şekilde çekiliyoruz.
Kutsamalarını say ve arkana bakma. (Sen ve ben bunu yapmalıyız.)
Hayatta kal, hadi tatlım, hayatta kal.
Sen iplik yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak var zaman …
Gerek hayatta kalmalıyız
Bu modern yaşam, intihar, kırk beş nokta, gözlerinizin arasında.
Ayağınızı adımınıza geri koyun, ayağınızı kafanıza geri koyun
Bu tarafa gitmiyorum, deprem gibi salla…
Bana olması gereken bir milyon şeyi söyleyen binlerce insan var, (şimdi sakin ol)
Hepimiz bu şekilde çekiliyoruz.
Kutsamalarını say ve arkana bakma. (Sen ve ben bunu yapmalıyız.)
Hayatta kal, hadi tatlım, hayatta kal. Hayatta kal…
Bu intihar, hayatta kalmalıyız.…
Seni döndürdüklerinde, döndürdüklerinde, döndürdüklerinde, biliyorsun.
Gerek hayatta kalmalıyız
Seni döndürdüklerinde, döndürdüklerinde, döndürdüklerinde, biliyorsun.
Gerek hayatta kalmalıyız