Hard Target — Midnight Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hard Target adlı sanatçının "Midnight Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So everything is changed, I’m talking now alone
She’s packing up her bags, walking out the door
Heartbreak hurts, her heart came first
But the day it came last was the day it came worse
I wanna keep her but I can’t keep a secret
You can hide the shame but today she gonna see it
She ain’t mean a thing you’re the one I wanna be with
Always says she’s leaving but today she’s gonna mean it
You remember last time, same door walking out it
Try to tell her stop, settle down we can talk about it
She ain’t hearing shit so I know I fucked up
She ain’t stepping on my heart, she was nice enough to walk around it
She’ll be coming back, I hope she might show
I took low route, she went the high road
I think of her whenever I have my eyes closed
I can see her face when the nights come
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
She ain’t picking up, I think the signal lost
And from the style I knew that I shouldn’t get involved
The same tune she’s just saying to a different song
She got a ticket I’m a member she just writen off
You know me, I know you, take a walk with me and I show you
When you pick up and leave the pain I go through, the pain I go through
Now thinkin about now isn’t worth though when you finish
All the pain I feel I deserve it when I get it
I spot me a heart I’m thinking find the closest, I catch the next train
I just missed it by a moment, I should hurry up or I never be on time
Looking for that place that I know I never find, she ain’t making up her mind
She made it now she gone, I ain’t seeing her face 'till I see it on a song and
it sounded like
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
It’ll be alright it’ll be okay now that’s what they tell me but I think she’s
gone
She’s gone for good, so I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
Şarkı sözü çevirisi
Suyun üstünde dans ederken gece geç saatlerde yüzünü görebiliyorum.
Bir süre önce kalbimi kaybettim.
Eğer acele edersem, gece yarısı Georgia'ya giden trene yetişebilirim.
Bu yolda o çizgide yürüyorum
Yani her şey değişti, şimdi yalnız konuşuyorum
Eşyalarını topluyor, kapıdan çıkıyor.
Kırık bir kalp acıyor, kalbi önce geldi
Ama en son geldiği gün daha da kötüleştiği gündü.
Onu tutmak istiyorum ama sır tutamıyorum.
Utancını gizleyebilirsin ama bugün görecek.
O bir şey ifade etmiyor, sen birlikte olmak istediğim kişisin.
Her zaman gideceğini söylüyor ama bugün ciddi olacak.
Geçen sefer aynı kapıdan çıktığımızı hatırlıyor musun?
Bırak onu anlatmak için, yerleşmek deneyin konuşabiliriz
İşitme bok değil o çok boktan biliyorum
Kalbime basmıyor, etrafta dolaşacak kadar nazikti.
Geri gelecek, umarım gelir.
Ben düşük yoldan gittim, o yüksek yoldan gitti
Gözlerim kapalıyken onu düşünüyorum.
Gece geldiğinde yüzünü görebiliyorum.
Suyun üstünde dans ederken gece geç saatlerde yüzünü görebiliyorum.
Bir süre önce kalbimi kaybettim.
Eğer acele edersem, gece yarısı Georgia'ya giden trene yetişebilirim.
Bu yolda o çizgide yürüyorum
Oraya vardığımda seni ararım.
Açmıyor, sanırım sinyal kayboldu.
Bu işe karışamazsın ben ve stilden biliyordum
Sadece farklı bir şarkıya söylediği aynı melodiyi
O bir bilet var ben bir üyeyim o sadece yazdı
Beni tanıyorsun, seni tanıyorum, benimle yürüyüşe çık ve sana göstereceğim
Toplanıp yaşadığım acıyı bırak zaman geçmesi acıyı ben
Ama şimdi düşünmeyi bitirdiğinde buna değmez.
Hissettiğim tüm acılar, onu aldığımda hak ediyorum.
Kalbimi fark ettim, en yakın olanı bulmayı düşünüyorum, bir sonraki trene biniyorum
Sadece bir an için kaçırdım, acele etmeliyim, aksi takdirde asla zamanında gelmeyeceğim
Hiç bulamayacağım biliyorum o yeri arıyor, ama karar vermek için değil
Şimdi yaptı, gitti, bir şarkıda görene kadar yüzünü görmüyorum ve
bu gibi geliyordu
Suyun üstünde dans ederken gece geç saatlerde yüzünü görebiliyorum.
Bir süre önce kalbimi kaybettim.
Eğer acele edersem, gece yarısı Georgia'ya giden trene yetişebilirim.
Bu yolda o çizgide yürüyorum
Oraya vardığımda seni ararım.
Suyun üstünde dans ederken gece geç saatlerde yüzünü görebiliyorum.
Eğer acele edersem, gece yarısı Georgia'ya giden trene yetişebilirim.
Olacak şey düzelecek bana söyledikleri Tamam işte ama bence O
gitmiş
Sonsuza kadar gitti, o yüzden oraya vardığımda seni ararım.
Suyun üstünde dans ederken gece geç saatlerde yüzünü görebiliyorum.
Bir süre önce kalbimi kaybettim.
Eğer acele edersem, gece yarısı Georgia'ya giden trene yetişebilirim.
Bu yolda o çizgide yürüyorum
Oraya vardığımda seni ararım.