Hari Mata Hari — Ja Te Volim Najviše Na Svijetu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hari Mata Hari adlı sanatçının "Ja Te Volim Najviše Na Svijetu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja te volim najvise na svijetu
I necu zaboravit te, dok sam ziv
Ako pogresis, nesto ruzno napravis
Stacu pred Boga i reci, ja sam kriv
Prodje godina, odkad si otisla
Nema ko da se smije
Mojim glupim salama
I kad te spominju
Ko da ranjavaju
Negdje duboko u meni
Ratnici marsiraju
I hoce da te spase
I hoce da te vrate
Da te vrate u moj svijet
Al ne bih zaplak o
I ne bih poklek o
I ne bi mi suza niz obraze
Pa nek svi odlaze, daleko
Ja te volim najvise na svijetu
I necu zaboravit te, dok sam ziv
I kad te spominju, ko da ranjavaju
Negdje duboko u meni
Ratnici marsiraju
I hoce da te spase
I hoce da te vrate
Da te vrate u moj svijet
Şarkı sözü çevirisi
Seni her şeyden çok seviyorum.
Hayattayken seni unutmayacağım.
Yanılıyorsan, korkunç bir şey yapıyorsun.
Tanrı'nın önünde durup benim hatam olduğunu söyleyeceğim.
Sen gittiğinden beri yıllar geçti.
Gülme.
Aptal horoz benim
Ve senin hakkında konuştuklarında
Kim yaralandı?
İçimde derin bir yerde
Savaşçılar yürüyüş
Ve seni kurtarmak istiyorlar.
Ve seni geri istiyorlar.
Seni dünyama geri getirmek için.
Ama ağlamazdım.
Ve bundan bahsetmezdim.
Ve beni yanaklarıma kusturma.
Yani herkes uzak, gidelim
Seni her şeyden çok seviyorum.
Hayattayken seni unutmayacağım.
Ve senin hakkında konuştuklarında, kim acıtıyor
İçimde derin bir yerde
Savaşçılar yürüyüş
Ve seni kurtarmak istiyorlar.
Ve seni geri istiyorlar.
Seni dünyama geri getirmek için.