Haris & Panos Katsimihas — Rita Ritaki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haris & Panos Katsimihas adlı sanatçının "Rita Ritaki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Παλεύει το ποτάμι στη θάλασσα να βγει
Κι ο ποιητής γυρεύει τη μούσα του να βρει
Το κύμα ψάχνει να 'βρει την άκρη του γιαλού
Κι εγώ γυρεύω εσένανε εσένανε που μ' έστησες ξανά στο ραντεβού
Έψαχνα να 'βρω τον μπελά μου και τελικά τον βρήκα
Και πήγα και αγάπησα ένα μωρό τη Ρίτα
Ρίτα 18 χρονών κι εγώ 45
Ρίτα εσύ 'σαι στην αρχή κι εγώ στο παρά πέντε
Ρίτα Ριτάκι κανένα δε φοβάσαι
Ρίτα Ριτάκι τίποτα δε θυμάσαι
Ρίτα Ριτάκι απόψε πού κοιμάσαι
Μου το 'χες πει πολλές φορές ότι δε μ' αγαπούσες
Συγγνώμη δεν κατάλαβα ότι το εννοούσες
Γι' αυτό λοιπόν σε χαιρετώ και φεύγω δίχως λόγια
Με το κεφάλι μου ψηλά και την ψυχή στα πόδια
Ρίτα Ριτάκι κανένα δε φοβάσαι
Ρίτα Ριτάκι τίποτα δε θυμάσαι
Ρίτα Ριτάκι απόψε πού κοιμάσαι
Ti voglio, si, ti voglio…
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak için denize nehirle savaşır
Ve şair bulmak için onun ilham perisi istiyor
Dalga denizin kenarını arıyor
Ve seni arıyorum. beni yine eken sendin.
Bela arıyordum ve sonunda buldum.
Ve ben gittim ve bir bebek rita'yı sevdim.
Rita 18 yaşında ve ben 45 yaşındayım
Rita, sen başlangıçtasın, ben de bitişteyim.
Rita Ritaki kimse korkmuyor
Rita Ritaki hiçbir şey hatırlamıyorsun
Rita Ritaki bu gece nerede uyuyorsun
Beni sevmediğini defalarca söyledin.
Üzgünüm, bunu kastettiğini fark etmemiştim.
Bu yüzden seni selamlıyorum ve kelimeler olmadan ayrılıyorum
Başımı kaldırıyorum ve ruhumu ayaklarımın altında tutuyorum
Rita Ritaki kimse korkmuyor
Rita Ritaki hiçbir şey hatırlamıyorsun
Rita Ritaki bu gece nerede uyuyorsun
Ti voglio, si, ti voglio…