Harlequin Jones — Lord Only Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harlequin Jones adlı sanatçının "Lord Only Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try to focus through the fog of your hangover, dear
try to recognize the hoops that my heart jumped through, babydoll
if i stay one more night one more time, pumpkin
could you prove to me you even tried, darlin'
you’re making scraps of me, shreds and rags
another bag of chicken feed
strip em off line em up, proud and tall
like a Russian petrushka doll
You’ve exhausted your excuses
Lord Only Knows… Lord only knows… lord only knows…
You had some resources to rid the rage from me, thank you dear
but with that same unknowing ignorance-your skill and tact at mischief
babe you dug your grave
you restored my fuel for fury, i saw red i saw burning
my cyanide sweetheart
i’m most comfortable miserable so i stuck it out to stick around
my prince
you’ve exhausted your excuses
Lord Only Knows… Lord Only Knows… Lord Only Knows…
he doesn’t know the first thing about me
what not to do, how to treat a lady
got a lot on my mind and more on my hands
so spare the little boy lies dressed like a man
cuz every time that you talk, you see,
it just feels like you’re mocking me
my bones stretch with all their strength to say
you better pray pretty baby pray
you better pray pretty baby pray
you better pray pretty baby pray
i took all the ammo that i could take
Lord only knows…
Şarkı sözü çevirisi
Akşamdan kalma sisine odaklanmaya çalış, tatlım.
kalbimin atladığı çemberleri tanımaya çalış, babydoll
bir gece daha kalırsam, bir kez daha, balkabağım.
bana denediğini kanıtlayabilir misin tatlım?
benden parçalar, parçalar ve paçavralar yapıyorsun.
tavuk yemi başka bir çanta
şerit em off line em up, gururlu ve uzun boylu
bir Rus petrushka bebek gibi
Bahanelerini tükettin.
Sadece tanrı bilir ... sadece tanrı bilir ... sadece tanrı bilir…
Benden öfkeyi gidermek için bazı kaynakların vardı, teşekkür ederim canım
ama aynı bilinçsiz cehalet ile-yaramazlık sizin beceri ve inceliğini
bebeğim, mezarını kazdın.
öfke için yakıtımı geri aldın, kırmızıyı gördüm, yandığını gördüm.
siyanür sevgilim
etrafta sefil en rahat olduğum için çok dayandım
prensim
bahanelerini tükettin.
Sadece Tanrı Bilir ... Sadece Tanrı Bilir ... Sadece Tanrı Bilir…
benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
ne yapmamalı, bir bayana nasıl davranılır
aklımda çok şey var ve ellerimde daha fazlası var
bu yüzden küçük çocuğu bir erkek gibi giyinmiş yalanlardan kurtarın
çünkü her konuştuğunda, görüyorsun,
tıpkı benimle dalga geçtiğini hissediyorum
kemiklerim tüm gücüyle uzanıyor.
dua etsen iyi olur güzel bebek dua et
dua etsen iyi olur güzel bebek dua et
dua etsen iyi olur güzel bebek dua et
alabileceğim tüm cephaneleri aldım.
Sadece tanrı bilir…