Harlequin Jones — Truth Be Told şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harlequin Jones adlı sanatçının "Truth Be Told" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kid look, i never knew
what happened to them would happen to you
i never claimed to be right
i didn’t see you, you damned deer in the headlights
Man, lay it all down, spit it all out
did the cat get yer tongue?
did you swallow it down, did i rip it right out
as i fingered that gun
Why bother to kick the dog when he’s down
if the the cat’s in the bag
and the mice all left town
It’s all dramatics here on out
Truth be told
i could never keep up you knew from the start
i was gonna give up yeah, you read me right
yeah, I’m THAT type
you set yourself up for the let down
so what was the shock when you found me out?
Don’t play the victim
guilt trippin' wont work on me they can talk all they want
what do i care honestly?
why bother to kick the dog when he’s down
if the cat’s in the bag, and the mice all left town
its all dramatics here on out
if there was a last page, it would state
in clear bold print for you and i to see
i wasn’t thinking
but DAMN that boy could sing
Remember before i left
I returned your Bukowski book
you claimed i was one step away
from being the trash he’d take back to his place
but i wont say sorry
cuz apologies all sound the same
and I’m neither ashamed, nor am i willing to change
in the first place
Truth be told
i always thought you deserved better
than what I’m not
Truth be told,
i always thought, you deserved better
someone sweeter
oh, just forget her
Truth be told
i truly believe
you couldn’t get any better, so i had to leave
you were too good for me You were too good for me
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk bak, hiç bilmiyordum.
onlara olanlar sana da olacak.
hiçbir zaman doğru olduğunu iddia ediyorum
seni görmedim, farlardaki lanet geyik.
Dostum, hepsini yere koy, hepsini tükür
kedi dilini aldı mı?
sen mi yuttun, ben mi yırttım?
o silahı parmaklarken
Neden aşağı indiğinde köpeği tekmelemeye zahmet ediyorsun
eğer kedi çantada ise
ve tüm fareler şehri terk etti
Her şey dramatizmle ilgili.
Doğruyu söylemek gerekirse
asla ayak uyduramadım. başından beri biliyordun.
evet ben PES ettim, bana doğru okumak
evet, ben o tipim.
kendini hayal kırıklığına uğrattın.
Peki beni bulduğunda ne oldu?
Kurbanı oynama.
suçluluk duygusu beni etkilemez. istedikleri kadar konuşabilirler.
gerçekten umurumda mı?
neden aşağı indiğinde köpeği tekmelemeye zahmet ediyorsun
eğer kedi çantadaysa ve fareler şehri terk ettiyse
tüm dramatikleri burada
son bir sayfa olsaydı, şöyle olurdu
sen ve ben görmek için net kalın baskı
ben düşünemedim
ama lanet olsun, bu çocuk şarkı söyleyebilirdi
Ayrılmadan önce hatırla
Bukowski kitabını iade ettim.
bir adım uzakta olduğumu iddia ettin.
evine geri götüreceği çöplükten
ama kusura bakmayın söylemeyeceğim
çünkü özür dilerim hepsi aynı geliyor
ve ne utanıyorum, ne de değişmeye hazırım
ilk etapta
Doğruyu söylemek gerekirse
her zaman daha iyisini hak ettiğini düşündüm.
ben ne değilim
Doğruyu söylemek gerekirse,
her zaman daha iyisini hak ettiğini düşündüm.
daha tatlı biri
unut gitsin onu.
Doğruyu söylemek gerekirse
gerçekten inanıyorum
daha iyi olamadın, ben de gitmek zorunda kaldım.
benim için çok iyiydin. benim için çok iyiydin.