Harley Poe — Homicidal Maniac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harley Poe adlı sanatçının "Homicidal Maniac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t like me much at all
I’d sure like to see you fall
You’re a prick and I’m a little runt
You’re the king of the neighborhood
I’m ugly and misunderstood
I got somethin' to say so I’ll make it blunt
I was the kid back in school that you hurt
You pushed me around and you made me feel like dirt
Do you remember me?
Do you know what I’ve grown up to be? No?
Well, let me tell ya'
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
You think that you’re so pretty
Well, I’ll tell you what I think I see
A scornful tease that used to make fun of me
You were cute and popular
I was just a little nerd
Right about now you’re makin' me feel perturbed
I was the gross kid that you teased in gym
And when you got my hopes up, you’d run back to him
Do you remember me?
Well, let me refresh your memory
As I kill ya!
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
Come on!
My, oh, my
Kiss your lives good-bye
You made a point to hassle me
Well, I’ll make it a point to watch you die
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling alright!
Şarkı sözü çevirisi
Benden pek hoşlanmıyorsun.
Düştüğünü görmek isterdim.
Sen bir pisliksin ve ben küçük bir cılızım
Sen mahallenin kralısın.
Çirkin ve yanlış anladım.
Bir şey söylemek çok lazım küt yapacağım
Okuldaki o çocuktum.
Beni itip kaktın ve kendimi pislik gibi hissettirdin.
Beni hatırlıyor musun?
Ne kadar büyüdüğümü biliyor musun? Hayır?
Peki, ben sana anlatayım'
Ben katil bir manyağım.
Bu yüzden arkanı kollasan iyi edersin
Bıçağım var ve bu gece kullanıyorum
Woah-oh!
Beni yere sererdin.
Yakında yerde olacaksın.
Ve sonra iyi hissedeceğim
Çok güzel olduğunu düşünüyorsun.
Sana ne gördüğümü söyleyeyim.
Benimle alay etmek için kullanılan küçümseyen bir alay
Tatlı ve popülerdin.
Sadece küçük bir inektim.
Şimdi beni tedirgin ediyorsun.
Spor salonunda alay ettiğin iğrenç çocuktum.
Ve beni umutlandırdığında, ona geri dönerdin.
Beni hatırlıyor musun?
Hafızanı tazeleyeyim.
Seni öldürdüğüm gibi!
Ben katil bir manyağım.
Bu yüzden arkanı kollasan iyi edersin
Bıçağım var ve bu gece kullanıyorum
Woah-oh!
Beni yere sererdin.
Yakında yerde olacaksın.
Ve sonra iyi hissedeceğim
Haydi!
Bak, bak, bak
Hayatınıza elveda öpücüğü verin
Beni rahatsız etmek için bir noktaya değindin.
Ölmeni izlemek için bir nokta yapacağım.
Ben katil bir manyağım.
Bu yüzden arkanı kollasan iyi edersin
Bıçağım var ve bu gece kullanıyorum
Woah-oh!
Beni yere sererdin.
Yakında yerde olacaksın.
Ve sonra iyi hissedeceğim
Ben katil bir manyağım.
Bu yüzden arkanı kollasan iyi edersin
Bıçağım var ve bu gece kullanıyorum
Woah-oh!
Beni yere sererdin.
Yakında yerde olacaksın.
Ve sonra hissedeceğim
O zaman hissederdim
O zaman kendimi iyi hissedeceğim!