Harley Quinne — New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harley Quinne adlı sanatçının "New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got my honeysuckle blooming' on the honeysuckle vine,
An' the love is blooming' there all the time.
You know, every southern belle is a Mississippi queen,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
I said, «A-hey! hey-ay, hey-yeah.»
(I said, «A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
I said, «A-hey! A-hey! Hey! Yeah!»
(I said, «A-hey! A-hey. Hey. Yeah.»)
Well, c’mon take a stroll down to Basin Street,
An' listen to the music with the Dixieland beat.
Ah, well, the magnolia blossoms, they fill the air.
Yeah! If you ain’t been to heaven, then you ain’t been there.
They got French Moss hangin' from a big oak tree,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
I said, «A-hey! Hey-ay, hey-yeah.»
(I said, «A-hey, hey-ay, hey-yeah.)
I said, «A-look out chil', yay-yay-eeyay-yeah.»
(I said, «A-look out chil', yay-yay-eeyay-yeah.»)
Well, c’mon everybody take a trip with me,
Well, down the Mississippi, down to New Orleans.
Well, the honeysuckle bloomin' on the honeysuckle vine,
Yee-ah. An' the love is bloomin' there all the time.
You know, every southern belle is a Mississippi queen,
Down the Mississippi, down in New Orleans.
Hey, a-hey!
Şarkı sözü çevirisi
Hanımeli asma üzerinde çiçek açan hanımeli var,
Orada her zaman 'aşk çiçek açıyor'.
Her Güneyli belle Mississippi Kraliçesi.,
Mississippi'de, New Orleans'ta.
Dedim ki, " a-hey! hey-ay, hey-Evet.»
(Dedim ki, " a-hey, hey-ay, hey-Evet.)
Dedim ki, " a-hey! A-hey! Hey! Evet!»
(Dedim ki, " a-hey! A-hey. Hey. Evet.»)
Hadi Basin Caddesi'ne doğru yürüyelim.,
Dixieland ritmi ile müzik dinleyin.
Manolya çiçekleri havayı dolduruyor.
Evet! Eğer cennete gitmediysen, oraya gitmedin demektir.
Büyük bir meşe ağacından sarkan Fransız yosunu var.,
Mississippi'de, New Orleans'ta.
Dedim ki, " a-hey! Hey-ay, hey-Evet.»
(Dedim ki, " a-hey, hey-ay, hey-Evet.)
Dedim ki, "a-dikkat et chil', yay-yay-eeyay-Evet.»
(Dedim ki, "a-dikkat et chil', yay-yay-eeyay-Evet.»)
Hadi herkes benimle bir yolculuğa çıksın.,
Peki, Mississippi Aşağı Aşağı New Orleans aşağı.
Hanımeli asma üzerinde çiçek açan hanımeli,
Yee-ah. Ve aşk her zaman orada çiçek açıyor.
Her Güneyli belle Mississippi Kraliçesi.,
Mississippi'de, New Orleans'ta.
Hey, a-hey!