Harold Arlen — Blues In the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harold Arlen adlı sanatçının "Blues In the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama done tol' me When I was a little
My mama done told me, son
A woman will sweet talk
And give you the big eye
But when that sweet talk is done
A woman’s a two faced
A woman’s something that would leave you singing the blues in the night
Now the rain is falling
Heaven can hear you calling
Doo wee
Heaven blows the lonesome whistle
Blowing across the threshhold
Doo wee
Doo wee ta too tee
A crickety crack go wickety wack the blues in the night
Evening breeze will start
Trees that crying in the
All in the world wood haunted slide
When you get the blues in the night
So take my word
Or the mocking bird
Will sing a sadder kind of song
Maybe he knows things
He knows things can go wrong
A match is a maybe
Love is the same job
Whenever the four winds blow
I’ve been to some big town
Had me some big town
But there is one thing I know
A woman’s a two faced
A woman’s something that would leave you singing the blues in the night
Blues in the night
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçükken annem bana dokundu.
Bitti annem şöyle demişti: "oğlum
Bir kadın tatlı konuşacak
Ve sana büyük bir göz veriyorum
Ama bu tatlı konuşma bittiğinde
Bir kadın iki yüzlü
Bir kadın, geceleri blues şarkı söylemeni sağlayacak bir şey
Şimdi yağmur yağıyor
Tanrı sizi duyuyor arıyorum
Doo wee
Cennet yalnız düdük darbeler
Threshhold boyunca üfleme
Doo wee
Doo wee ta çok tee
Bir crickety çatlak gitmek wickety wack the blues içinde the gece
Akşam esintisi başlayacak
Ağlayan ağaçlar
Tüm dünyada ahşap perili slayt
Ne zaman sen almak the blues içinde the gece
Bu yüzden sözüme güvenin
Ya da alaycı kuş
Daha üzücü bir şarkı söyleyecek
Belki bir şeyler biliyordur
İşlerin ters gidebileceğini biliyor.
Bir maç bir belki
Aşk aynı iştir
Ne zaman dört rüzgar esse
Büyük bir kasabaya gittim.
Beni büyük bir şehir
Ama bildiğim bir şey var
Bir kadın iki yüzlü
Bir kadın, geceleri blues şarkı söylemeni sağlayacak bir şey
Gece Blues