Harold Arlen — If I Only Had the Nerve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harold Arlen adlı sanatçının "If I Only Had the Nerve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s sad, believe me Missy
When you’re born to be a sissy
Without the vim and verve
But I could show my prowess
Be a lion, not a mowess
If I only had the nerve
I’m afraid there’s no denyin'
I’m just a dandylion
A fate I don’t deserve
I’d be brave as a blizzard
(Tin Man)
I’d be gentle as a lizard
(Scarecrow)
I’d be clever as a gizzard
(Dorothy)
If the Wizard is a wizard who will serve
(Scarecrow)
Then I’m sure to get a brain
(Tin Man)
A heart
(Dorothy)
A home
(Cowardly Lion)
The nerve
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çok üzücü, İnan bana Missy.
Bir korkak olmak için doğduğunda
Vim ve verve olmadan
Ama cesaretimi gösterebilirim.
Bir aslan ol, bir biçme değil
Keşke cesaretim olsaydı.
Korkarım denyin diye bir şey yok.
Ben sadece bir karahindibayım.
Hak etmediğim bir kader
Bir kar fırtınası gibi cesur olurdum
(Teneke Adam)
Bir kertenkele gibi nazik olurdum
(Korkuluk)
Bir taşlık kadar zeki olurdum
(Dorothy)
Sihirbaz hizmet edecek bir sihirbaz ise
(Korkuluk)
O zaman eminim bir beyin alacağım
(Teneke Adam)
Kalp
(Dorothy)
Ev
(Korkak Aslan)
Sinir