Harold Arlen — Kickin' the Go Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harold Arlen adlı sanatçının "Kickin' the Go Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
There were millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
Nobody made a sound,
As he stood and looked around,
And then you hear old Smoky shout:
Saying, «Tell me where is Minnie?
My poor Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
She’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«Just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there stood Minnie
Kicking the gong around!
Another version
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
Count millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
As he stood and looked around,
Nobody made a sound,
And then you hear old Smoky shout:
«Tell me where is Minnie?
Oh, I want my little Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
Oh, she’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«You just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there was Minnie
Kickin' the gong around!
Şarkı sözü çevirisi
Chinatown'daydı.,
Tüm cokies etrafında koydu,
Bazıları yüksekti ve bazıları çok düşüktü;
Yerde milyonlar vardı.
Kapıyı çaldığında,
Ve yaşlı dumanlı Joe orada durdu.
Terliyordu, soğuk ve solgundu.,
Zayıflığını arıyordu.,
Beş parasızdı ve tüm ıvır zıvırları tükendi;
Kimse ses çıkarmadı ,
Ayağa kalktı ve etrafına baktı,
Ve sonra eski dumanlı çığlığı duyuyorsun:
"Söyle bana Minnie nerede?
Zavallı Minnie'm!
Buraya geldi mi ,
Gong'u tekmelemek mi?»
"Eğer Minnie'yi tanımıyorsan,
O uzun boylu ve sıska,
O gets ona zevk
Gong'u tekmelemek!»
"Sadece dumanlı Joe'ya söyle
Buradaydı ve gitmek zorunda kaldı.»
Ve o ayrılırken,
Perdeler ayrıldı,
Ve Minnie orada durdu
Gong'u tekmelemek!
Başka bir versiyon
Chinatown'daydı.,
Tüm cokies etrafında koydu,
Bazıları yüksekti ve bazıları çok düşüktü;
Yerde milyonları say
Kapıyı çaldığında,
Ve yaşlı dumanlı Joe orada durdu.
Terliyordu, soğuk ve solgundu.,
Zayıflığını arıyordu.,
Beş parasızdı ve tüm ıvır zıvırları tükendi;
Ayağa kalktı ve etrafına baktı,
Kimse ses çıkarmadı ,
Ve sonra eski dumanlı çığlığı duyuyorsun:
"Söyle bana Minnie nerede?
Küçük Minnie'mi istiyorum!
Buraya geldi mi ,
Gong'u tekmelemek mi?»
"Eğer Minnie'yi tanımıyorsan,
Oh, uzun boylu ve sıska bir kız,
O gets ona zevk
Gong'u tekmelemek!»
"Sadece dumanlı Joe'ya söyle
Buradaydı ve gitmek zorunda kaldı.»
Ve o ayrılırken,
Perdeler ayrıldı,
Ve Minnie vardı
Gong'u tekmelemek!