Harold Rome — Mene, Mene, Tekel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harold Rome adlı sanatçının "Mene, Mene, Tekel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The big shot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
U-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
Sittin' with his wives and concubines
A-shovin' in fried chicken and impor-orted wines
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The Bigshot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
(Bridge: the lyric about the finger appearing
I don’t remember. But when the King saw it…)
The King grew cold Where he was sittin'
The finger wrote, and havin' written
It vanished slowly overhead
And this is what the writng of the Go-ood Lord said,
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King grew cold where he was sittin'
The Finger wrote and having written
It vanished slowly overhead
And this is what the writing of the Good Lord said
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
Şarkı sözü çevirisi
Babil Kralı, Belshazzer
O kötü bir yaşlı razzledazzer oldu
Hiç gelir vergisi ödemedi.
Babil-Kudüs ekseninin büyük atışı
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
U-oo-pharsin
Babil Kralı, Belshazzer
Babil Kralı, Belshazzer
O kötü bir yaşlı razzledazzer oldu
Eşleri ve cariyeleri ile oturuyor
A-kızarmış tavuk ve ithal şaraplar shovin'
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Sen-oo-pharsin
Babil Kralı, Belshazzer
O kötü bir yaşlı razzledazzer oldu
Hiç gelir vergisi ödemedi.
Babil'in Bigshot-Kudüs ekseni
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Sen-oo-pharsin
(Köprü: parmağın ortaya çıkmasıyla ilgili şarkı sözleri
Hatırlamıyorum. Ama Kral onu gördüğünde…)
Kral oturduğu yerde soğudu.
Parmak yazdı, ve havin ' yazılı
Yavaş yavaş havai kayboldu
Ve bu Go-ood Lordu'nun yazdığı şey,
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Sen-oo-pharsin
Kral oturduğu yerde soğudu.
Parmak yazdı ve yazdı
Yavaş yavaş havai kayboldu
Ve bu, iyi Rab'bin yazısının söylediği şey
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Sen-oo-pharsin