Haroun — Sur scène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haroun adlı sanatçının "Sur scène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi et la zik rien ne peut empêcher qu’on s’entende
Et quand j’lui donne ça y’a pas d’problème elle est consentante
En fait, elle sait mieux que quiconque ce que j’ai derrière la tête
C’est à peine que j’y pense qu’elle me jette le bout de latex
Je glisse sous la couette, c’est elle qui me pousse à la faute, nan?
Fais pas l’innocent, t’en aurais fait autant
Perché sur la scène tu lâches une instru j’la saigne
C’est automatique même si les micros larsen
Suffit d’un son d’basse pour m’hirisser les poils
Ou d’une poignée d’albums pour mettre les voiles
Tu vois, la vie qu’on menait m’a lassé
Et comme la musique adoucit les mœurs
C’est dans mon sampleur que j’ai pris racine
Puis au cro-mi je suis passé
Et comme ça a brisé des cœurs
C’est en cachette que j’tâtais les platines
J’ai l’flow qui fait kiffer les scar-la et p’tites zoulettes
Quand j’suis sur scène dans mon survèt plein d’trous d’boulettes
(Pas besoin de s’la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration seul notre vécu fera l’affaire)
À mes concerts pas besoin que les balles fusent pour foutre le feu
Juste une instru, un cro-mi et des bêtes de phases
Sois pas surpris pour si peu, on est dans le pe-ra jusqu’au cou
Donc si il y a moyen de se ché-la ce serait chelou qu’on manque l’occas'
Parait qu'ça choque les gens
Les belles paroles sorties de la bouche d’une racaille
Mais si le ghetto se lève quand on tape un freestyle
C’est qu’on sait faire leur malheur, remettre les pendules à l’heure
Et par les hauts-parleurs révéler nos vrais valeurs
Trop, ils ont voulu nous faire passer pour des cons
Ça les gênerait pas de nous voir jeter l'éponge et dormir sous les ponts
Mais on préfère remplir des pages et des pages
Et depuis des piges et des piges on stocke l'énergie qu’on dégage
On a la haine comme une fille cocue
Envers tous ceux qu’ont voté pour nous mettre les flics au cul
Mec, celui qui nous cloue le bec il est pas venu au monde
Et toi même tu sais que ce n’est pas pour le succès quand on monte
Sur scène, comme une horde de loups
Synchros, juste un micro, la bouche ouverte et ils sont tous debout
Tous fous se tiennent au bord du gouffre
Haroun, fin prêt pour vous mettre hors de vous
J’ai l’flow qui fait kiffer les starlas et p’tites zoulettes
Quand j’suis sur scène dans mon survèt plein d’trous d’boulettes
(Pas besoin de s’la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration seul notre vécu fera l’affaire)
Tu crois que tu niques tout mais t’es qu’une toupie, une grosse groupie
Mon rap est au front pendant que le tien roupille
Si t'étais dans mon crew, on t’appellerait «Snoopy»
Et en studio tu serais toujours dans un coin accroupi
Vu que tu n’as plus que pour but de battre les records de vente
Moi, quitte à bouffer des pâtes et à ce que mon album se plante
J’ai choisi mon camp, baisser mon futal pas question
Je serai dans la tendance quand elle sera dans la bonne direction
Et me considérer même plus dans ce biz
J’suis pas dans la compèt j’m’en pète en fait
J’ai les crocs mais ne confond pas faim et gourmandise
À chacun son concept, j’men pète en fait moi…
J’ai l’flow qui fait kiffer les starlas et p’tites zoulettes
Quand j’suis sur scène dans mon survèt plein d’trous d’boulettes
(Pas besoin de s’la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration seul notre vécu fera l’affaire)
Et ça m’suffit honnêtement, et ouais …
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve zik hiçbir şey geçinmemizi engelleyemez
Ve ona verdiğimde sorun yok.
Aslında, kafamın arkasında ne olduğunu herkesten daha iyi biliyor.
Bana lateks ucu verdiğini sanmıyorum.
Battaniyenin altından kayıyorum, beni hataya iten o, değil mi?
Masum olma, sen de aynısını yapardın.
Sahnede tünemiş bir enstrüman düşürüyorsun kanıyorum
Bu otomatik bile larsen manyetikler
Saçımı kuru yapmak için sadece bir bas sesi
Ya da yelkenleri koymak için bir avuç albüm
Yönettiğimiz hayat beni yordu.
Ve müzik ahlakı yumuşatır
Benim örnekleyicimde kök saldım
Sonra cro-mi'de geçtim.
Ve kalpleri nasıl kırdı
Gizlice pikapları okşuyordum.
Kiffer scar - LA ve P'tites zoulettes yapan akışa sahibim
Sahnede olduğum zaman benim uvertür köfte delikleri dolu
(Birbirinize söylemenize gerek yok, gangster oynamaya gerek yok
Ve ilham için sadece hayatımız yapacak)
Konserlerimde, kurşunların yanmasına ihtiyacım yok.
Sadece bir enstrüman, bir cro-mi ve faz canavarları
Bu kadar az şey için şaşırmayın, boynumuza kadar pe-ra'dayız
Eğer onu almak için bir yol varsa Eğer occas'cevapsız kalırsak kötü olur
İnsanları şok ediyor gibi görünüyor.
Bir alçağın ağzından güzel sözler
Ama eğer getto yükselirse, serbest stil vurduğunda
Onların talihsizlik yapmayı biliyoruz, zamanında saatler koymak olduğunu
Ve konuşmacılar aracılığıyla gerçek değerlerimizi ortaya çıkarın
Çok fazla, bizi aptal gibi göstermek istediler.
Havluyu atıp köprülerin altında uyurken bizi izlemeyi umursamazlar.
Ancak sayfaları ve sayfaları doldurmayı tercih ediyoruz
Ve güvercinlerden ve güvercinlerden, yaydığımız enerjiyi depolarız
Cuckold bir kız gibi nefret ediyoruz
Polisleri kıçımıza sokmaya oy veren herkese.
Adam, bize gagasını çivileyen o dünyaya gelmedi
Ve siz de biliyorsunuz ki, yükseldiğinizde başarı için değil
Sahnede, bir kurt sürüsü gibi
Synchros, sadece bir mikrofon, ağız açık ve hepsi ayakta
Tüm aptallar uçurumun kenarında duruyor
Haroun, seni ertelemeye hazır ol.
Kiffer'i starlas ve p'tites zoulettes yapan akışa sahibim
Sahnede olduğum zaman benim uvertür köfte delikleri dolu
(Birbirinize söylemenize gerek yok, gangster oynamaya gerek yok
Ve ilham için sadece hayatımız yapacak)
Her şeyi becerdiğini sanıyorsun ama sen sadece dönen bir topsun, büyük bir hayransın
Benim rap olduğunu at the ön süre seninki olduğunu rumbling
Eğer ekibimde olsaydın, sana "Snoopy" derlerdi .»
Ve stüdyoda her zaman çömelmiş bir köşede olurdun
Amacınız satış rekorlarını kırmak olduğundan
Ben, makarna yemeyi bırak ve Albümüm çöküyor
Kendi tarafımı seçtim, futalımı düşürdüm, soru yok
Doğru yönde olduğunda trendde olacağım
Ve bu işte beni daha da düşünün
Yarışmaya katılmıyorum. gerçekten çıldırıyorum.
Dişlerim var ama açlık ve oburluğu karıştırmayın
Her onun kavramına, ben aslında erkekler beni Pete…
Kiffer'i starlas ve p'tites zoulettes yapan akışa sahibim
Sahnede olduğum zaman benim uvertür köfte delikleri dolu
(Birbirinize söylemenize gerek yok, gangster oynamaya gerek yok
Ve ilham için sadece hayatımız yapacak)
Ve bu benim için gerçekten yeterli ve evet …