Harriet Schock — Marlene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harriet Schock adlı sanatçının "Marlene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the city of the angels
where nobody gets blue
we have a vague recollection
of someone like you
but we couldn’t make the funeral
we had so much to do
marlene…
i think that was your name
yes, our stars are best at shining
with their backs against the wall
and we sometimes see them broken
and sometimes see them crawl
but we’re certain to forget them
if we don’t see them at all
marlene…
i think that was your name
we have our garbo
coat and scarf and shades
and norma jean
her mystery never fades
we have princess grace
with her perfect face
why do we need you?
you broke the rules…
in your custom-made tuxedo
you were hot from head to toe
they say you walked away from hitler
and toured with g.i. joe
but politics are boring
it was so long ago
marlene…
i think that was your name
we have our garbo
coat and scarf and shades
and norma jean
her mystery never fades
we have princess grace
her supermarket face
why do we need you?
you broke the rules…
the procession was in paris
and another in berlin
there were diplomats from places
that you had never been
but there was no one from the movies
i guess you weren’t a friend
marlene…
i think that was your name
Şarkı sözü çevirisi
meleklerin şehrinde
kimsenin maviye dönmediği yer
belirsiz bir hatırlamamız var
senin gibi birinin
ama cenazeye yetişemedik.
yapacak çok şey vardı
marlene…
ismin bu olduğunu düşünüyorum
Evet, yıldızlarımız parlamada en iyisidir
sırtları duvara yaslanmış.
ve bazen onları kırık görüyoruz
ve bazen onları sürünerek görmek
ama onları unutacağımızdan eminiz.
eğer onları hiç göremezsek
marlene…
ismin bu olduğunu düşünüyorum
garbo'muz var.
ceket ve eşarp ve gölgeler
ve norma jean
gizemi asla kaybolmaz
Prenses grace'imiz var.
mükemmel yüzü ile
sana neden ihtiyacımız var?
kuralları çiğnedin …
ısmarlama smokin içinde
tepeden tırnağa ateşliydin.
hitler'den uzaklaştığını söylüyorlar.
ve G. I. joe ile gezdi
ama siyaset sıkıcı
o kadar uzun zaman önce oldu
marlene…
ismin bu olduğunu düşünüyorum
garbo'muz var.
ceket ve eşarp ve gölgeler
ve norma jean
gizemi asla kaybolmaz
Prenses grace'imiz var.
süpermarket yüzünü
sana neden ihtiyacımız var?
kuralları çiğnedin …
alayı paris'teydi.
ve Berlin'de bir tane daha
bazı yerlerden diplomatlar vardı.
hiç olmadığın
ama filmlerden kimse yoktu.
sanırım arkadaş değildin.
marlene…
ismin bu olduğunu düşünüyorum