Harry Belafonte — Danny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Danny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A time, a time of strife
The place, the place is Ireland This Irish legend had it And the last rose of summer fell and all the young men of Ireland Were together
to stake a blow
For Ireland? s freedom and Ireland? s liberty
There' songs for those who stayed at home and songs for those who went away and
all o’er Ireland were sad
Oh Danny Boy the pipes the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer’s gone and all the roses falling
It’s you it’s you must go and I must bide
But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
It’s I’ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy I’ll love you so But if you fall as all the flowers are dying
And you are dead as dead you well maybe
I’ll come and fine the place where you are laying
And kneel and say an Ave there for thee
Şarkı sözü çevirisi
Bir zaman, bir çekişme zamanı
Yer, yer İrlanda bu İrlandalı efsaneye sahipti ve yazın son gülü düştü ve İrlanda'nın tüm gençleri bir araya geldi
bir darbe kazık
İrlanda İçin Mi? özgürlük ve İrlanda? s özgürlük
Evde kalanlar için şarkılar ve gidenler için şarkılar var.
bütün İrlanda üzgündü
Oh Danny Boy borular borular çağırıyor
Glen'den glen'e ve dağın yamacından aşağı
Yaz gitti ve tüm güller düştü
Bu sensin. sen gitmelisin ve ben beklemeliyim.
Ama yazın çayırda olduğu zaman geri gel.
Ya da vadi sessiz ve karla beyaz olduğunda
Güneş ışığında ya da gölgede olacağım.
Oh Danny Boy, Oh Danny Boy seni çok seveceğim ama eğer tüm çiçekler ölürken düşersen
Ve sen de ölüsün, ölü gibi, belki de
Gelip yattığın yere bir göz atacağım.
Ve Diz çök ve orada senin için bir Ave söyle