Harry Belafonte — Fifteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Fifteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love and our truth
Is the love of your youth
At fifteen I saw her and thought her
So beautiful I kissed her from a distance
For my young love was locked inside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love neath the skies
Is the love she denies
At sixteen I met her and Yet her
Sweet loving lips were eager for another
And my young love was cast aside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love I had learned
Is the love thats returned
At eighteen I mood her
Afraid love would once again you loot her
I pursued her and I made her my darling bride
Shes mine now forever and ever
Ill sip the wine of fifteen, sixteen, eighteen
For the fruit on the vine is mine
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın en tatlı şarabı
Asma üzerinde meyve var mı
En tatlı aşk ve gerçeğimiz
Gençliğinizin aşkı mı
On beş yaşında onu gördüm ve düşündüm.
O kadar güzel ki onu uzaktan öptüm.
Çünkü genç aşkım içeride kilitlendi
Dünyanın en tatlı şarabı
Asma üzerinde meyve var mı
Gökyüzündeki en tatlı aşk
İnkar ettiği aşk mı
On altı yaşında onunla tanıştım ve yine de onunla tanıştım.
Tatlı sevgi dolu dudaklar başka bir şey için can atıyordu
Ve genç aşkım bir kenara atıldı
Dünyanın en tatlı şarabı
Asma üzerinde meyve var mı
Öğrendiğim en tatlı aşk
Bu aşk geri döndü mü
On sekiz yaşında onu neşelendiriyorum
Korkarım aşk bir kez daha onu yağmalayacaktır
Onu takip ettim ve onu sevgili gelinim yaptım
O benim artık sonsuza dek
On beş, on altı, on sekiz şarap içeceğim.
Çünkü asmadaki meyve benimdir.