Harry Belafonte — Haïti Chérie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Haïti Chérie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haiti Cherie says, Haiti is my beloved land
Oh, I never knew that I have to leave you to understand
Just how much I miss the gallant Citadel
Where days long ago, brave men served this country well
Where sun is bright or evening with soft moonlight
Shading tree, Creole maiden for company
A gentle breeze, a warm caress if you please
Work, laughter and play, yes, we’ll always be this way
Haiti Cherie, now I’ve returned to your soil so dear
Let me hear again, the things that give music to my ear
The lone shepherd’s horn that welcomes the rising morn
When roads overflow as crowds to iron market go
Where sun is bright or evening with soft moonlight
Shading tree, Creole maiden for company
A gentle breeze, a warm caress if you please
Work, laughter and play, yes, we’ll always be this way
Şarkı sözü çevirisi
Haiti Cherie diyor ki, Haiti benim en sevdiğim toprak
Oh, seni anlaman için bırakmam gerektiğini hiç bilmiyordum.
Cesur kaleyi ne kadar özlüyorum
Uzun zaman önce bir gün, nerede, cesur erkekler de bu ülkeye hizmet etti
Güneşin parlak olduğu veya yumuşak ay ışığı ile akşam olduğu
Gölgeleme ağacı, şirket için Creole kızlık
Nazik bir esinti, sıcak bir okşamak lütfen
İş, kahkaha ve oyun, Evet, her zaman böyle olacağız
Haiti Cherie, şimdi topraklarına geri döndüm çok canım
Tekrar duymama izin ver, kulağıma müzik veren şeyler
Yükselen sabah'ı selamlayan yalnız çoban boynuzu
Demir pazarına giden kalabalıklar gibi yollar taştığında
Güneşin parlak olduğu veya yumuşak ay ışığı ile akşam olduğu
Gölgeleme ağacı, şirket için Creole kızlık
Nazik bir esinti, sıcak bir okşamak lütfen
İş, kahkaha ve oyun, Evet, her zaman böyle olacağız