Harry Belafonte — Hold 'Em Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Hold 'Em Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold em, Joe
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Hold em, Joe, I say
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Me donkey want water (hold em, Joe)
Spring round the corner (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
We on a journey
He don’t walk straight
And that is because
He’s so underweight
Donkey of mine
He don’t like no weight
Put him on a cart
He never walk straight
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
The people want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey need water (hold em, Joe)
My ole donkey
Went courting one day
With a donkey named
Melda across the way
She was twice his age
He put up a fight
Now he’s crying every night
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Lemme go, darling Melda
You breaking my, everybody
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Once again now
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little louder
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little softer
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Some people say
That my donkey is bad
And that is because
He’s from Trinidad
Donkey of mine
He won’t work at all
All he want to do Is break out him stall
Me donkey want water (hold em, Joe)
Sing out the chorus (hold em, Joe)
And sing a little louder (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
And Hugo want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Donkey want water (hold em, Joe)
Sing a little softer (hold em, Joe)
Still a little softer (hold em, Joe)
Now sing a little louder (hold em, Joe)
Donkey want wanter (hold em, Joe)
Şarkı sözü çevirisi
Tut onları Joe.
Tut onları, Joe, tut onları, Joe
Ama onları tutmasına izin verme Joe.
Tut onları, Joe, tut onları, Joe
Ama gitmesine izin verme, eşek su istiyor (tut onları, Joe)
Köşeyi bahar (onları tut, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Herkes su ister (bekle, Joe)
Fuma la catchimba (tut onları, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Herkes su ister (bekle, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Bir yolculuktayız
Düzgün yürümek yok
Ve bunun nedeni
Çok zayıf o
Benim eşeğim
Kilo almayı sevmez.
Bir at arabasına koydular
Asla düzgün yürümez.
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Herkes su ister (bekle, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
İnsanlar su istiyor (bekle, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Fuma la catchimba (tut onları, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Eşek suya ihtiyacım var (bekle, Joe)
Benim ole eşek
Bir gün Kur yapmaya gitti
Adında bir eşek ile
Melda yolun karşısında
Onun iki katı yaşındaydı.
Karşı koydu
Şimdi her gece ağlıyor.
Bırak beni, sevgilim Melda.
Sırt kemiğimi kırıyorsun.
Bırak beni, sevgilim Melda.
Herkes benim kırıyor
Bırak beni, sevgilim Melda.
Sırt kemiğimi kırıyorsun.
Bir kez daha şimdi
Bırak beni, sevgilim Melda.
Sırt kemiğimi kırıyorsun.
Biraz daha yüksek sesle
Bırak beni, sevgilim Melda.
Sırt kemiğimi kırıyorsun.
Biraz daha yumuşak
Bırak beni, sevgilim Melda.
Sırt kemiğimi kırıyorsun.
Bazı insanlar diyor ki
Benim eşek kötü olduğunu
Ve bunun nedeni
Trinidad yaşıyor
Benim eşeğim
Hiç bir işe yaramaz o
Tek yapmak istediği onu kırmak.
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Koroyu söyle (hold em, Joe)
Ve biraz daha yüksek sesle şarkı söyle (bekle, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Ve Hugo su istiyor (bekle, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Ben eşek su istiyorum (onları tut, Joe)
Fuma la catchimba (tut onları, Joe)
Eşek su istiyor (tut onları, Joe)
Biraz daha yumuşak şarkı söyle (tut onları, Joe)
Hala biraz daha yumuşak (onları tut, Joe)
Şimdi biraz daha yüksek sesle şarkı söyle (bekle, Joe)
Eşek wanter istiyor (tut onları, Joe)