Harry Belafonte — Man Smart (Women Smarter) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Man Smart (Women Smarter)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know
And not me but the people they say
That de man are leading de women astray
But I say, that the women of today
Smarter than the man in every way
That’s right de woman is uh smarter
That’s right de woman is uh smarter
That’s right de woman is uh smarter, that’s right, that’s right
Ever since the world began
Woman was always teaching man
And I you listen to my bid attentively
I goin' tell you how she smarter than me
Samson was the strongest man long ago
No one could a beat him, as we all know
Until he clash with Deliah on top of the bed
She told them all the strength was in the hair of his head
You meet a girl at a pretty dance
Thinking that you would stand a chance
Take her home, thinking she’s alone
Open de door you find her husband home
I was treating a girl independently
She was making baby for me
When de baby born and I went to see
Eyes was blue it was not by me
Garden of Eden was very nice
Adam never work in Paradise
Eve meet snake, Paradise gone
She make Adam work from that day on
Methusaleh spent all his life in tears
Lived without a woman for 900 years
One day he decided to have some fun
The poor man never lived to see 900 and one
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte bir erkek ve bir kadın koyalım derim
Hangisinin daha akıllı olduğunu bulmak için
Bazıları adam diyor ama ben hayır diyorum.
Kadın da day'in bilmesi gereken adamı aldı.
Ama insanlar söz konusu olmayacağını söylediler bana
Bu adam kadınları saptırıyor
Ama diyorum ki, bugünün kadınları
Her açıdan insandan daha akıllı
Doğru, de woman daha zeki.
Doğru, de woman daha zeki.
Bu doğru de woman daha akıllı, bu doğru, bu doğru
Dünya başladığından beri
Kadın her zaman bir erkeğe öğretirdi
Ben de teklifimi dikkatle dinliyorum.
Sana benden ne kadar zeki olduğunu söyleyeceğim.
Samson uzun zaman önce en güçlü adamdı
Hepimizin bildiği gibi kimse onu yenemezdi
Yatağın üstünde Deliah ile çatışana kadar
Onlara tüm gücün kafasının saçında olduğunu söyledi.
Güzel bir dansta bir kızla tanışıyorsun.
Bir şansın olacağını düşünüyorum.
Yalnız olduğunu düşünerek onu eve götür.
Kapıyı aç ve kocasını evde bul
Bir kızı kendi başıma tedavi ediyordum.
Benim için bebek yapıyordu
De baby doğduğunda ve onu görmeye gittiğimde.
Gözler maviydi, benim tarafımdan değildi.
Cennet bahçesi çok güzeldi
Adam asla Cennette çalışmaz
Havva yılanla tanıştı, Cennet gitti
O günden itibaren Adam'ı çalıştırıyor.
Methusaleh tüm hayatını gözyaşları içinde geçirdi
900 yıl boyunca bir kadın olmadan yaşadı
Bir gün biraz eğlenmeye karar verdi
Zavallı adam 900 ve bir tane görmek için hiç yaşamadı