Harry Belafonte — Mary's Boy Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Mary's Boy Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible say,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
While shepherds watch their flocks by night,
they see a bright new shining star,
they hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
«let everyone know, there is hope for all to find peace».
Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.
And then they found a little nook in a stable all forlorn,
and in a manger cold and dark, Mary’s little boy was born.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
«let everyone know, there is hope for all to find peace».
Oh my Lord…
Şarkı sözü çevirisi
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Uzun zaman önce Bethlehem'de, Kutsal İncil şöyle diyor,
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Dinle, şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy, bugün bir kral doğdu,
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Çobanlar gece sürülerini izlerken,
parlak yeni bir parlayan yıldız görüyorlar,
bir koronun bir şarkı söylediğini duyuyorlar, müzik uzaktan geliyor gibi görünüyordu.
Dinle, şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy, bugün bir kral doğdu,
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Oh, bir an hala parıldıyordu, tüm çanlar çaldı
sevinç ve kahkaha gözyaşları vardı, insanlar bağırdı
"herkesin bilmesini sağlayın, herkesin huzur bulması için umut var".
Şimdi Yusuf ve karısı Mary, o gece Bethlehem'e geldi,
çocuğunu taşıyacak bir yer bulamadılar, görünürde tek bir oda yoktu.
Ve sonra ahırda küçük bir köşe buldular.,
ve soğuk ve karanlık bir yemlikte, Mary'nin küçük oğlu doğdu.
Dinle, şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy, bugün bir kral doğdu,
Ve insan Noel günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak.
Meryem'in oğlu İsa Mesih, Noel'de doğdu.
Oh, bir an hala parıldıyordu, tüm çanlar çaldı
sevinç ve kahkaha gözyaşları vardı, insanlar bağırdı
"herkesin bilmesini sağlayın, herkesin huzur bulması için umut var".
Oh Lordum…