Harry Belafonte — Only One Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Only One Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You better listen, you better listen
You better listen, you better listen
As I was walking thru the woods one day
I saw a strange man walking on his way
I stopped him to talk awhile and hear his story told
And as he talked this story did he unfold
My daddy was an oak tree, my mama was a deer
I was born one morning in the Spring of the year
I cut me out a heart from yellow daffodil
I feed on maiden dust from the road o’er the hill
When I weep my tears are deep
Deep enough to fill the sea
I’m a lonesome man ‘cause there’s only one like me Yes there’s only one like me What an awful, awful fate to be one of a kind
No matter where you roam
You may never ever find all your natural peace of mind
And never find a home
Şarkı sözü çevirisi
Dinlesen iyi olur, dinlesen iyi olur.
Dinlesen iyi olur, dinlesen iyi olur.
Bir gün ormanda yürürken
Yolda yürüyen garip bir adam gördüm.
Bir süre konuşmasını ve hikayesini duymasını engelledim.
Ve bu hikayeyi anlatırken ortaya çıktı
Babam bir meşe ağacıydı, annem bir geyikti
Yılın ilkbaharında bir sabah doğdum.
Sarı nergisden bir kalp kestim
Tepedeki yoldan gelen kızlık tozuyla besleniyorum.
Ağladığımda gözyaşlarım derin
Denizi dolduracak kadar derin
Ben yalnız bir adamım çünkü benim gibi sadece bir tane var Evet benim gibi sadece bir tane var ne korkunç, korkunç bir kader bir tür olmak için
Nerede dolaştığın önemli değil
Belki de tüm doğal huzurunuzu asla bulamazsınız
Ve asla bir ev bulmak