Harry Belafonte — Out de Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Out de Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long time ago in Trinidad
Happen such a thing to make you sad
Had a big fire where they make the rum
For miles around all the people come
And they shouting
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
A little old woman past eighty eight
Running in the fire thru the burning gate
Before you could beat on a funeral drum
She was rollin' out a peck o' rum
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
The way de woman runnin' into the flame
Man you would think was a Carnival game
I Tell you friends it was a sight to see
I never had known such bravery
And she screaming
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
The way de woman runnin' with a bucket and line
Man she was working overtime
She work up her sweat and never complain
She was drinking rum and prayin' for rain
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
You could see the fire way down the road
Everybody waited for the thing to explode
The distillery burnt down to the ground
Not a single drop of rum could be found
And they singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Although it all happened a long time ago
There is one thing that I don’t know
She was eighty eight there is no doubt
How she get all the rum in she mouth
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce trinidad'da
Seni üzmek için böyle bir şey olur
ROM yaptıkları yerde büyük bir ateş vardı.
Tüm insanlar kilometrelerce etrafta dolaşıyor
Ve bağırıyorlar
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Seksen sekizi geçen küçük yaşlı bir kadın
Yanan kapıdan ateşte koşuyor
Bir cenaze davulunu dövmeden önce
ROM yudumluyordu.
Ve şarkı söylüyor
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
The way de woman runnin ' into the flame
Adam bir Karnaval oyunu olduğunu düşünürdüm
Size söylüyorum arkadaşlar, görmek için bir manzaraydı
Hiç böyle bir cesaret bilmiyordum.
Ve çığlık atıyor
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
The way de woman runnin' with a bucket and line
Adam fazla mesai yapıyordu
Terliyor ve asla şikayet etmiyor
ROM içiyordu ve yağmur için dua ediyordu.
Ve şarkı söylüyor
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Yolun aşağısındaki ateşi görebiliyordun.
Herkes bu şeyin patlamasını bekledi.
Damıtma tesisi yere yakıldı
Tek bir damla ROM bulunamadı
Ve şarkı söylüyorlar
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Her ne kadar her şey uzun zaman önce olsa da
Bilmediğim bir şey var
Seksen sekiz yaşındaydı. hiç şüphe yok.
Nasıl o almak tüm the ROM içinde o ağız
Ve şarkı söylüyor
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.
Aşağıdaki ateşi söndürün.