Harry Belafonte — The Blues Man, Part I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "The Blues Man, Part I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blues ain’t got a time or a place
Just a lonely heart and a haunted face
It’s a fever or pain you can’t erase
'Cause the blues ain’t got a time or a place
No the blues ain’t got a time or a place
Just a lonely heart and a haunted face
It’s been reeling around on its own private jag
Playing its painful game of tag
The blues its got the choked up tears
That folks ain’t shed for a million years
It’ll come it’ll go, never leave a trace
Except my friend in your own sad face
So if your high up or low down
Can’t speed up or slow down
It’ll stay right with you, never miss a beat
'Cause the blues has worked both sides of the street
Swear down every muscle that burst in the sun
'Cause under the skin of everyone
It’s fever or pain you can’t erase
'Cause the blues ain’t got a time or a place
'Cross mountains, oceans in the rain
Hidden out in dark places, where ever there’s pain
On high golden slippers or harden bare feet
The blues is dance to every beat
It can change it’s beat, it’s tune, it’s face
And when for to change it, changes the pace
Really got loose with a «what is the use»
And them rock and rolls in a real down spree
And burns fever bright in a Jamboree
Burns fever bright in a Jamboree
It sung it’s own story since all this began
For man is the blues, man the blues is man
That’s why it don’t need a flag or a race
Just a lonely heart and a haunted face
Kept changing it’s tunes since all this began
For man is the blues and the blues is man
For man is the blues oh the blues is man
Şarkı sözü çevirisi
Blues'un zamanı ya da yeri yok.
Sadece yalnız bir kalp ve perili bir yüz
Bu ateş veya ağrı silemezsiniz
Çünkü blues'un yeri ya da zamanı yok.
Hayır, blues'un zamanı ya da yeri yok.
Sadece yalnız bir kalp ve perili bir yüz
Kendi özel jag'ında dolaşıyor.
Acı verici etiket oyununu oynamak
Blues onun boğulmuş gözyaşları var
Bu insanlar bir milyon yıldır dökülmüyor
Gelecek, gidecek, asla iz bırakmayacak
Üzgün suratındaki arkadaşım hariç.
Yani eğer yüksek yukarı veya düşük aşağı
Hızlanamaz veya yavaşlayamaz
Seninle kalacak, asla bir ritmi kaçırmayacak
Çünkü blues caddenin her iki tarafında da işe yaradı.
Güneşte patlayan her kasın üzerine yemin et
Çünkü herkesin derisinin altında
Ateş veya ağrı silemezsiniz
Çünkü blues'un yeri ya da zamanı yok.
'Çapraz dağlar, yağmurda okyanuslar
Karanlık yerlerde saklanmış, acının olduğu yerde
Yüksek altın terlik veya Sert çıplak ayak üzerinde
Blues her vuruşta dans ediyor
Ritmini, melodisini, yüzünü değiştirebilir
Ve ne zaman değiştirmek için, hızını değiştirir
Gerçekten «ne işe yarar " ile gevşek var»
Ve onlar gerçek bir aşağı çılgınlığı içinde rock and rolls
Ve bir festivalde parlak ateş yakar
Bir Fest parlak ateş yakar
Her şey başladığından beri kendi hikayesini anlattı.
Çünkü adam blues, adam blues adam
Bu yüzden bir bayrak ya da yarışa ihtiyaç duymuyor
Sadece yalnız bir kalp ve perili bir yüz
Her şey başladığından beri melodilerini değiştirmeye devam etti
Çünkü insan blues ve blues insandır
Çünkü adam blues oh blues adam