Harry Belafonte — Zombie Jamboree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Belafonte adlı sanatçının "Zombie Jamboree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a Zombie Jamboree
Took place in a New York cemetery
It was a Zombie Jamboree
Took place in a New York cemetery
Zombies from all parts of the Island
Some of them was a great Calypsonians
Although the season was Carnival
We get together in bacchanal
And they singing
Back to back, belly to belly
I don’t give a damn, I done dead already
Oho back to back, belly to belly
At the Zombie Jamboree
One female Zombie wouldn’t behave
See how she jumping out of the grave
In one hand a quarter rum
In the other hand she knocking Congo drum
Believe singer start to make his rhyme
The Zombies are racking their bones in thyme
One bystander had this to say
T was a pleasure to see the Zombies break away
Back to back, belly to belly
I don’t give a damn, I done dead already
Oho back to back, belly to belly
At the Zombie Jamboree
I goin' talk to Miss Brigit Bardot
And tell her miss Bardot take it slow
All the men think they’re Casanova
When they see that she’s bare foot all over
Even old men out into beaker
Find their hearts getting weaker and weaker
So I goin' to ask her for your sake and mine
At least to wear her ear rings part at the time
Back to back, belly to belly
I don’t give a damn, I done dead already
Oho back to back, belly to belly
At the Zombie Jamboree
A lot of World leaders talkin' bout war
And I’m afraid they’re going too far
So its up to us you and me To put an end to Catastrophe
We must appeal to their goodness of heart
And ask them to breech in and please do their part
Cause if this Atomic war begin
They won’t even have a part to breech in Back to back, belly to belly
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir zombi Jamboree oldu
New York mezarlığında gerçekleşti
Bu bir zombi Jamboree oldu
New York mezarlığında gerçekleşti
Adanın her yerinden zombiler
Bazıları büyük bir Calypsonians oldu
Sezon Karnaval olmasına rağmen
Bacchanal'da bir araya geliyoruz
Ve şarkı söylüyorlar
Sırt sırta, göbekten göbeğe
Umurumda değil, zaten öldüm.
Oho arka arkaya, göbek göbek
Zombi Festivalinde
Bir kadın zombi böyle davranmazdı
Mezardan nasıl atladığını gördün mü?
Bir elinde çeyrek ROM
Öte yandan Kongo davulunu çalıyor
İnan şarkıcı kafiye yapmaya başlar
Zombiler kekik kemiklerini racking vardır
Bir seyirci bunu söylemek zorunda kaldı
Zombilerin ayrıldığını görmek bir zevkti
Sırt sırta, göbekten göbeğe
Umurumda değil, zaten öldüm.
Oho arka arkaya, göbek göbek
Zombi Festivalinde
Bayan Brigit Bardot'la konuşacağım.
Ve ona Bayan Bardot'a ağırdan almalarını söyle.
Bütün erkekler kendilerini Casanova sanıyorlar.
Her yerde çıplak ayak olduğunu gördüklerinde
Yaşlı adamlar bile bir behere gidiyor
Kalplerinin daha zayıf ve daha zayıf olduğunu bul
Bu yüzden ona senin ve benim iyiliğim için soracağım.
En azından o zaman kulak yüzüklerini giymek için
Sırt sırta, göbekten göbeğe
Umurumda değil, zaten öldüm.
Oho arka arkaya, göbek göbek
Zombi Festivalinde
Bir sürü dünya lideri savaş hakkında konuşuyor
Ve korkarım çok ileri gidiyorlar.
Bu yüzden felakete bir son vermek için bize ve bana kalmış
Onların iyiliğine hitap etmeliyiz.
Ve içeri girmelerini isteyin ve lütfen üzerlerine düşeni yapın
Çünkü bu atom Savaşı başlarsa
Geri Geri ters bir kısmı, göbek için bile etmezler