Harry Champion — A Little Bit of Cucumber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Champion adlı sanatçının "A Little Bit of Cucumber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I was weaned on cucumber
And on my wedding day
When the sun was lowerin'
The guests had gone away
My old darling said to me
«You must be hungry Joe,
Is there anything you fancy?»,
I said, «Fancy? Don’t you know?»
I like pickled onion,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-cu-cum-cu-cum
Little bit of cu-cum-ber.
I went flying through the air
With my old college chum
Suddenly he said to me
«We're bound for kingdom come.
Have you anything on your brain?
Before you wear a crown.»
I began to shake and said
«Write this confession down.»
I like pickled onion,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum, cum-y-cum-y cum-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
Several years of married life have brought me lots of joys
I don’t know how many girls
But think there’re fourteen boys
When the last one came to town
It very turned me head
He was marked with a cucumber
And the first words that he said was,
I like pickled onions,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With bubblin' sweet on Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum, cum cum-ady cum-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
To the lord Mayor’s banquet
I went in one foggy day
When I saw the grub it took my appetite away,
With «Sparrowgrass» and chaffinches
And pigs-head stuffed with jam
I said I don’t care please but
You don’t know who I am.
I like pickled onion,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-my-cum-you-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
Lets singin',
I like pickled onions,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-cu-cum-cu-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
This time and I like pickled onions,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-cu-cum-cu-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
Nighty-Nighty
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi salatalık sütten kesildi
Ve düğün günümde
Güneş ne zaman lowerin'
Misafirler uzaklara gitmişti
Eski sevgilim bana dedi ki:
"Aç olmalısın Joe,
Fantezi bir şey var mı?»,
Dedim ki, «Fantezi? Bilmiyor musun?»
Soğan turşusu severim,
Ben piccalilli gibi
Lahana turşusu iyi
Pazar gecesi biraz soğuk etle
Termartoeses yetiştirebilirim, ama ne tercih ederim
Cu-cum-cu-cum-cu-cum biraz mı
Biraz cu-cum-ber.
Havada uçmaya gittim
Eski üniversite arkadaşım ile
Aniden bana dedi ki:
«Kingdom come bağlandık.
Beyninde bir şey var mı?
Taç takmadan önce.»
Titremeye başladım ve dedim ki
"Bu itirafı yaz.»
Soğan turşusu severim,
Ben piccalilli gibi
Lahana turşusu iyi
Pazar gecesi biraz soğuk etle
Termartoeses yetiştirebilirim, ama ne tercih ederim
Biraz cu-cum, cum-y-cum-y cum-cum
Biraz cu-cum-ber.'
Birkaç yıllık evlilik hayatı bana çok fazla neşe getirdi
Kaç kız olduğunu bilmiyorum.
Ama sanırım on dört çocuk var.
En son ne zaman şehre geldi
Bu beni çok şaşırttı
Bir salatalık ile işaretlendi
Ve söylediği ilk sözler,
Soğan turşusu severim,
Ben piccalilli gibi
Lahana turşusu iyi
Pazar gecesi bubblin' sweet ile
Termartoeses yetiştirebilirim, ama ne tercih ederim
Biraz cu-cum, cum-cum-ady-cum-cum
Biraz cu-cum-ber.'
Belediye başkanının ziyafetine.
Sisli bir günde gittim.
Yiyecekleri gördüğümde iştahım kaçtı.,
Sparrowgrass ile «» ve chaffinches
Ve domuzlar-kafa reçel ile doldurulmuş
Umurumda değil dedim lütfen ama
Sen benim kim olduğumu bilmiyorsun.
Soğan turşusu severim,
Ben piccalilli gibi
Lahana turşusu iyi
Pazar gecesi biraz soğuk etle
Termartoeses yetiştirebilirim, ama ne tercih ederim
Cu-cum-my-cum-you-cum biraz mı
Biraz cu-cum-ber.'
Sağlar singin',
Soğan turşusu severim,
Ben piccalilli gibi
Lahana turşusu iyi
Pazar gecesi biraz soğuk etle
Termartoeses yetiştirebilirim, tercih ettiğim şey
Cu-cum-cu-cum-cu-cum biraz mı
Biraz cu-cum-ber.'
Bu sefer ve ben turşu soğan gibi,
Ben piccalilli gibi
Lahana turşusu iyi
Pazar gecesi biraz soğuk etle
Termartoeses yetiştirebilirim, ama ne tercih ederim
Cu-cum-cu-cum-cu-cum biraz mı
Biraz cu-cum-ber.'
Nighty-Nighty