Harry Chapin — Basic Protest Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Basic Protest Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So your 13 and there’s a silent scream out there,
And you can hear it.
Just your basic protest song.
Now your 16 and there’s a danger in the air,
And you can see it.
Just your basic protest song.
Turnin' 20 and it’s around you everywhere,
And you can feel it.
Just your basic protest song.
Now your 30 and it’s to late now to care,
And you can taste it.
Just your basic protest song
Well, I just turned 13 don’t know what I wanna be,
I don’t have much experience but I’ll tell you what I see.
When I hear the record sing and baby, baby I love you,
It seems to me we all got so much lovin left to do.
And at 16 I don’t know to much but I’ll tell you what I do know,
If you do not give a damn I’ll tell you where to go.
There is something truly crazy with our patriotic song,
We know to wave the flag round the week begins a strong.
Oh now that I am 20 got my first full time job,
My boss, upstanding citizen, finds legal ways to rob.
They say forget what you believe forget what you have seen,
But I know I lost the best of me when I forgot my dreams.
I’m passin' on through 30 got two kids of my own,
Got a wife, house, a car, and dog but still I am alone.
And I’m tired of only selling cause it’s myself that I sell,
I’m glad of always buying cause I can’t buy it ourselves.
I know none of us is perfect I can see myself to well,
If we can’t push for paradise we’re settled in for hell.
Şarkı sözü çevirisi
Yani senin 13 ve orada sessiz bir çığlık var,
Ve bunu duyabiliyorsun.
Sadece temel protesto şarkın.
Şimdi 16 yaşındasın ve havada bir tehlike var,
Ve bunu görebilirsiniz.
Sadece temel protesto şarkın.
20 yaşında ve her yerde senin etrafında,
Ve bunu hissedebilirsin.
Sadece temel protesto şarkın.
Şimdi senin 30 ve şimdi bakım için çok geç,
Ve tadına bakabilirsin.
Sadece temel protesto şarkınız
13 yaşıma girdim. ne olmak istediğimi bilmiyorum.,
Çok fazla tecrübem yok ama sana ne gördüğümü söyleyeyim.
Albümün şarkı söylediğini duyduğumda ve bebeğim, bebeğim, seni seviyorum.,
Bana öyle geliyor ki, hepimizin yapacak çok fazla sevgisi var.
Ve 16 yaşında çok fazla şey bilmiyorum ama sana ne bildiğimi söyleyeceğim,
Eğer umursamazsan, sana nereye gideceğini söylerim.
Vatansever şarkımızla gerçekten çılgın bir şey var,
Hafta boyunca bayrak sallamanın güçlü bir şekilde başladığını biliyoruz.
Oh, şimdi 20 yaşındayım ve ilk tam zamanlı işimi aldım,
Patronum, dürüst vatandaş, soymak için yasal yollar bulur.
İnandığın şeyi unut, gördüklerini unut derler.,
Ama hayallerimi unuttuğumda en iyi halimi kaybettiğimi biliyorum.
30 yaşına kadar iki çocuğum var.,
Bir karım, bir evim, bir arabam ve bir köpeğim var, ama yine de yalnızım.
Ve sadece satmaktan yoruldum çünkü kendim satıyorum,
Her zaman satın almaktan memnunum çünkü kendimiz satın alamıyorum.
Hiçbirimizin mükemmel olmadığını biliyorum. kendimi iyi görebiliyorum.,
Cenneti zorlayamazsak cehenneme yerleşiriz.