Harry Chapin — Dirty Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "Dirty Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the sixties I wrote about four hundred songs
Before anybody even paid any attention
And they, they fit into two categories
They were my, my protest songs
Which, I was known as Gaypin Chapin in those days
And uh, in my, my protest songs had the implications behind them
If only the world was as truly wonderful as I am
There’d be no problems and somehow these didn’t go over very well
And then I had my cool, macho stud ballads
These were songs rather
Disparately intended to get someone of the opposite sex
Horizontal for an extended period of time with me
And uh, I will demonstrate
Why you never heard of me in the sixties
Alright, this is one verse of one song of that
The cool, macho stud period, okay
I’ve had pretty women in my days
Yeah, those long haired beauties
Simply rained in my way
I treat 'em right and they just love me more
And when they gave me trouble
I just show them the door
I’m a dirty old man and I don’t give a damn
Where were you guys during the sixties, man
I needed you
Şarkı sözü çevirisi
Altmışlı yıllarda yaklaşık dört yüz şarkı yazdım
Kimse dikkatini çekmeden önce
Ve onlar, iki kategoriye ayrılırlar
Onlar benim, protesto şarkılarımdı.
O günlerde Gaypin Chapin olarak biliniyordum.
Ve benim protesto şarkılarımın arkasında da etkileri vardı.
Keşke dünya benim kadar harika olsaydı.
Hiçbir sorun olmazdı ve bir şekilde bunlar çok iyi gitmedi
Ve sonra benim serin vardı, Maço stud baladlar
Bunlar oldukça şarkılardı
Disparately karşı cinsten birini almak için tasarlanmıştır
Benimle uzun bir süre için yatay
Ve size göstereceğim.
Neden altmışlı yıllarda beni hiç duymadınız
Tamam, bu bir şarkının bir ayeti
Serin, Maço damızlık dönemi, Tamam
Günlerimde güzel kadınlarım oldu.
Evet, bu uzun saçlı güzellikler
Sadece yoluma yağmur yağdı
Onlara doğru davranıyorum ve beni daha çok seviyorlar
Ve bana sorun çıkardıklarında
Sadece kapıyı gösteriyorum.
Ben kirli yaşlı bir adamım ve umurumda değil
Altmışlı yıllarda neredeydiniz?
Sana ihtiyacım vardı