Harry Chapin — God Babe, You've Been Good To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Harry Chapin adlı sanatçının "God Babe, You've Been Good To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh God Babe, you’ve been good for me Good when I been barely holding on and you did what you could for me When all the ones I counted on were gone
You picked me up in your battered blue
Volkswagen, babe
You laid me down on the mattress on the
floor that was your bed
Some wisdom in you told you
ministering to my body
Brought a temporary respite to the
demons that were screaming in my head
Oh God Babe, you’ve been good for me Good when I been barely holding on and you did what you could for me When all the ones I counted on were gone
You see it was not the things you told
me Though what you told me served to make me smile
You just knew enough to hold me, and
in holding me you held off the night
a little while.
You had a beach and a cottage and
some nights that were free
You had those eyes that smiled in a dream
But I was lost, confused and still you
seemed to see
How I was tired of running rapids, I was trying to find an island in the stream
Oh God Babe, you’ve been good for me Good when I been barely holding on and you did what you could for me When all the ones I counted on were gone
You see it was not the things you told
me Though what you told me served to make me smile
You just knew enough to hold me, and
in holding me you held off the night
a little while.
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım bebeğim, zar zor dayandığımda benim için iyi oldun ve güvendiğim herkes gittiğinde benim için elinden geleni yaptın
Beni hırpalanmış mavinle aldın.
Volkswagen, bebeğim
Beni yatağın üzerine yatırdın.
zemin senin yatağındı.
Bazı bilgelik sana söyledi
vücuduma hizmet etmek
Geçici bir mühlet getirdi
kafamda çığlık atan şeytanlar
Aman Tanrım bebeğim, zar zor dayandığımda benim için iyi oldun ve güvendiğim herkes gittiğinde benim için elinden geleni yaptın
Gördüğün gibi anlattıkların değildi.
ama bana söylediğin şey beni güldürmeye hizmet etti.
Bana sarılacak kadar çok şey biliyordun.
beni tutarken geceyi erteledin.
kısa bir süre.
Bir plajın ve kulüben vardı.
özgür olan bazı geceler
Rüyanda gülümseyen gözlerin vardı.
Ama ben kayboldum, kafam karıştı ve hala sen
görmek gibiydi
Rapids koşmaktan ne kadar yoruldum, derede bir ada bulmaya çalışıyordum
Aman Tanrım bebeğim, zar zor dayandığımda benim için iyi oldun ve güvendiğim herkes gittiğinde benim için elinden geleni yaptın
Gördüğün gibi anlattıkların değildi.
ama bana söylediğin şey beni güldürmeye hizmet etti.
Bana sarılacak kadar çok şey biliyordun.
beni tutarken geceyi erteledin.
kısa bir süre.